文明殿受册封闽王

龙墀班听漏声长,竹帛昭勋扑御香。

鸣佩洞庭辞帝主,登车故里册闽王。

一千年改江山瑞,十万军蒙雨露光。

吟寄短篇追往事,留文功业不寻常。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激
创作背景
翁承赞册封王审知
本诗作于唐昭宗乾宁四年(公元897年),朝廷正式下诏册封王审知为琅琊王(后世进封闽王),诗人翁承赞以右拾遗身份持诏赴闽,出发前在长安文明殿受领诏命时创作此诗,记录受封仪式的庄重场景与自身使命。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求格律严谨,押韵、平仄、对仗均有固定规范,在唐代以来的古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含受君命册封藩王的肃穆荣耀感,对朝廷恩泽广布的感念,对闽王治下闽地安定发展的肯定,以及对自身承担诏命完成重任的自豪之情,历代解读均认同其偏于积极正向的颂赞基调。

基础解读 READING

语文核心知识
龙墀、竹帛、鸣佩、雨露
龙墀指皇宫宫殿前的台阶,也代指朝廷。竹帛是古代书写用的竹简和白绢,代指史册、文书。鸣佩是古代官员佩戴的玉饰,行走时发出响声,代指官员出行的仪仗。雨露在这里比喻朝廷的恩泽。受册指接受皇帝的册封诏命。闽王是唐代朝廷给福建地区藩镇首领的封号。漏声是古代计时工具漏壶滴水的声音。御香是皇宫里使用的香料。
全诗逐句白话释义
站在皇宫大殿前的官员行列里,听着漏壶的滴水声悠长不断。记录功勋的诏书上,沾染着皇宫里的御香气味。佩戴着玉饰辞别皇帝,离开京城前往湖南洞庭湖方向。登上马车返回故乡,去执行册封闽王的诏命。千年时光流转,江山呈现出祥瑞的气象。闽地的十万军民,都蒙受了朝廷的恩泽光辉。我写下这篇短诗,来追忆这件重大的往事。这次册封留下的功业,实在是非同寻常。
册封使命记录
本诗是诗人记录自己受朝廷诏命,前往福建册封王审知这件大事的作品。诗歌首先描写了文明殿受封仪式的庄重肃穆氛围。接着交代了自己即将出发前往闽地执行使命的行程。然后赞颂了朝廷恩泽惠及闽地军民的意义。最后表达了自己对这次使命的重视,以及对相关功业的肯定。全诗整体基调庄重积极,没有悲伤哀怨的情绪。内容贴近当时的真实历史事件,具有一定的史料价值。是了解唐代末年福建地区与中央朝廷关系的重要文学材料。
跨学科 · 是什么
唐代册封制度历史学
唐代册封制度是中央朝廷对藩镇、周边少数民族首领授予封号的官方制度。册封时需要朝廷派遣专门的使者持诏前往。受封者会获得朝廷认可的统治合法性。这次册封闽王是唐代对福建地区统治的重要体现。册封仪式一般在皇宫的正式殿宇举行。使者出行前需要在殿廷接受皇帝的诏命和相关信物。册封完成后朝廷和藩镇之间会形成正式的隶属关系。该制度对维护唐代多民族国家的统一起到了重要作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
本诗是七言律诗,诵读时每句按照“四三”节奏断句。比如第一句读为“龙墀班听/漏声长”,第二句为“竹帛昭勋/扑御香”。首联语速稍慢,读出仪式的庄严肃穆感。颔联语速稍快,读出即将出发的轻快使命感。颈联语气加重,读出赞颂的激昂感。尾联语速放缓,读出追忆往事的厚重感。整体语气要正式庄重,符合诗歌颂赞的基调。押韵的字“长、香、王、光、常”要适当拖长,突出韵律感。
对仗句式仿写
本诗颈联“一千年改江山瑞,十万军蒙雨露光”是典型的数字对仗句式。仿写时首先要确定上下句的对应数字,比如“三万里”对“五千年”。然后要确定前后对应的意象,比如“山河壮”对“岁月新”。要注意上下句的词性要完全对应,名词对名词,动词对动词。要注意上下句的平仄相对,读起来朗朗上口。仿写的内容要积极正向,符合对仗的意境要求。可以先从简单的生活场景、景物描写入手练习。熟练后可以尝试用来描写重大事件、抒发个人情感。
核心名句写作应用
核心名句“一千年改江山瑞,十万军蒙雨露光”可以用在描写时代发展、政策惠及民生的作文场景中。比如描写乡村振兴政策给农村带来的变化时可以引用。也可以用在描写地方发展取得重大成就的宣传类文章中。比如介绍福建地区发展历史的文章里可以引用这句话。还可以用在赞颂国家政策惠及广大群众的抒情类文章中。引用时要先交代相关的背景,再引出名句。引用后可以适当展开解释,贴合自己的写作主题。要注意不要用在悲伤消极的写作场景中,不符合名句的基调。
关联知识图谱
《送新罗使》同主题
《送新罗使》是唐代诗人张籍所作的同是记录朝廷使者出使册封的作品。两首诗都描写了朝廷使者受领诏命出使的场景。都表达了对朝廷使命的重视,以及对国家影响力的赞颂。都是了解唐代对外交往、藩镇关系的重要文学材料。两首诗的创作年代都属于唐代中后期。都具有一定的史料价值和文学价值。适合放在一起阅读,了解唐代册封制度的相关情况。两首诗的基调都偏于庄重积极,具有颂赞的特点。

名句 CLASSIC LINES

一千年改江山瑞,十万军蒙雨露光
该句对仗工整,气象开阔,既点明了时代变革下闽地获得的发展机遇,也突出了朝廷恩泽惠及闽地军民的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

翁承赞 859~932
唐代文人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待