北地（一作容州）
何事到容州，临池照白头。
兴随年已往，愁与水长流。
黾勉思逋客，辛勤悔饭牛。
诗人亦何意，树草欲忘忧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
贬谪容州
此诗作于诗人贬谪容州时期。容州地处岭南，唐代时被视为荒远之地。诗人因事被贬，远谪南荒，面对异乡山水，不禁感慨身世，遂作此诗以寄怀，具体创作年份史籍未详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗定型于唐代，是唐代诗人抒情言志的重要载体，要求颔联与颈联对仗工整，格律严谨。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁顿挫，核心情感为羁旅之愁与迟暮之悲。诗人借流水喻愁绪无尽，又以白头映照池水，抒发年华老去、壮志未酬的感慨，情感真挚深沉，具有典型的贬谪诗特征。
基础解读 READING
语文核心知识
临池
意思是来到池塘边。诗中指诗人走到水池旁，低头看水中的倒影。这是一个简单的动作，引出了后面对自己白发的感叹。
白头
意思是头发变白了。这里代指老年。诗人看到水中的倒影，发现自己已经满头白发，感叹时光流逝，人已变老。
黾勉
意思是努力、尽力。诗中说“黾勉思逋客”，意思是自己努力想要像逃亡的人那样生活，或者努力想要忘记烦恼，但很难做到。
诗句翻译
为什么我会来到这偏远的容州？站在池塘边，看着水中自己白发的倒影。曾经的兴致和豪情已经随着岁月流逝而消散，只有无尽的忧愁像流水一样长流不息。我努力想要效仿那些隐居的人，却后悔自己像喂牛的人一样辛苦劳作。诗人这样写究竟是什么心意呢？大概是想种草来忘却忧愁吧。
核心主旨
这首诗主要写诗人被贬到容州后的心情。通过写自己在池塘边看到白发，感叹年纪大了，以前的快乐没了，只剩下像流水一样的忧愁。表达了诗人对时光流逝的无奈和身处异乡的孤独。
跨学科 · 是什么
容州地理位置地理学
容州是唐代的地名，位于现在的广西壮族自治区北流市。这里在古代属于岭南地区，距离中原非常遥远，交通不便，开发程度较低。唐代常将犯错的官员贬谪到这里，因此容州在诗中代表了荒凉偏远的流放地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调沉郁。首联“何事”二字带出疑问，需读出困惑感。颔联“往”与“流”需重读，体现时光不再与愁绪绵长。颈联“黾勉”与“辛勤”要读出挣扎与无奈。尾联上扬后低沉，留有余味。
句式仿写
可仿写颔联“兴随年已往，愁与水长流”的句式，运用对偶和比喻手法。例如：“志随风雨散，心与落花飞”或“梦随云散去，情伴月长存”。通过对比，写出两种相反或相关的事物状态。
写作应用
核心名句“愁与水长流”常用于形容忧愁之多、之长。在写作中，当需要表达无尽的烦恼或绵延的思绪时，可引用此句。例如：“站在江边，望着滔滔江水，我不禁想起了那句‘愁与水长流’，心中的烦闷似乎也随着江水奔流不息。”
关联知识图谱
李煜《虞美人》同主题|同意象
李煜词中“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”与本诗“愁与水长流”皆以流水喻愁绪，形象生动，意境相通。
名句 CLASSIC LINES
兴随年已往，愁与水长流
此联为全诗核心名句，对仗工整。以水喻愁，既写出愁之长，又写出愁之不断。
标签 TAGS
作者 POET
窦群
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待