与郑锡游春
东门垂柳长，回首独心伤。
日暖临芳草，天晴忆故乡。
映花莺上下，过水蝶飞扬。
借问同行客，今朝泪几行。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡
创作背景
游春感怀
此诗作于李颀客居他乡期间，时值春日，诗人与友人郑锡一同出城游春，触景生情，引发了对故乡的深切思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言八句律诗体裁，押平声阳韵，格律严整，对仗工整，符合唐代五言律诗的定型规范。
情感 · 解读
全诗以乐景写哀，通过描绘春日美景反衬内心深处的思乡之苦与羁旅之愁，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
垂柳
指柳树，枝条下垂，古诗中常以此意象寄托离别或思乡之情。
芳草
指香草，春日生长茂盛的草地，常象征美好的节候或引发离恨。
全诗白话译文
东门的垂柳枝条长长下垂，回过头看独自内心感伤。阳光温暖照着芳草地，天气晴朗让人想起故乡。黄莺在花丛中上下飞舞，蝴蝶飞过水面轻盈飞扬。试问同行的客人，今天流了多少行眼泪？
思乡感怀
诗歌通过描写春日游春所见景色，表达了诗人对故乡的深切思念和身在异乡的孤独感伤，情感基调哀而不伤。
跨学科 · 是什么
垂柳植物学
杨柳科柳属植物，落叶乔木，喜水湿，常生于水边，春季先叶开花或花叶同放。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
五言律诗诵读节奏多为二三结构，如“东门/垂柳长”，首联尾联语调低沉舒缓，颔联颈联语调稍明快。
日暖临芳草
此句可用于描写春日暖阳下的草地景色，或用于表达触景生情、思念家乡的散文写作中。
关联知识图谱
羁旅乡愁主题同主题
本诗属于唐代羁旅思乡题材的代表作之一，与王维《杂诗》等主题相通。
名句 CLASSIC LINES
日暖临芳草，天晴忆故乡
此联对仗工稳，情景交融，以暖日芳草之乐景反衬忆故乡之哀情。
标签 TAGS
作者 POET
李端 约743-782年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待