奉和元丞侍从游南城别业

垂朱领孙子,从宴在池塘。

献寿回龟顾,和羹跃鲤香。

高松先草晚,平石助泉凉。

馀橘期相及,门生有陆郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祝寿 · 赞美
创作背景
侍从游宴
此诗为应制酬唱之作,作于诗人侍从元丞游南城别业期间。诗题中“奉和”表明是依他人韵律而作,场景为私家园林宴集,旨在通过描绘别业风光与宴饮乐事,以示对主人的尊崇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。全诗八句四联,格律严谨,平仄协调,对仗工整。五言律诗定型于唐代,是科举应试与文人酬唱的重要载体,体现了古典诗歌形式美的典范。
情感 · 解读
全诗核心情感为颂扬与祝寿。诗人通过描绘宴饮场景,表达对长辈的尊敬与祝福,同时流露出对门生承欢膝下的欣慰之情,情感基调庄重而温馨。

基础解读 READING

语文核心知识
垂朱
“垂朱”指佩戴朱红色的官服绶带或官印垂挂,代指身居高位的官员。此处形容元丞身着官服,气度不凡,点明其身份尊贵。
陆郎
“陆郎”指三国时期的陆绩。此处借指在座的优秀门生或晚辈,诗人以此典故赞美主人门下人才济济,如同陆绩般聪慧。
诗句白话释义
元丞身佩朱绶,带领着孙辈在池塘边赴宴。献上寿礼,神龟回首顾盼;调和羹汤,鲤鱼跳跃飘香。高耸的松树比草地更早染上晚色,平坦的石头助泉水更显清凉。剩下的橘子期待及时采摘,门生中也有像陆绩那样的才郎。
核心主旨
这首诗通过描写在南城别业的宴游场景,赞美了主人的高贵身份与长寿之福,描绘了园林的清幽景色,并称赞了其门下晚辈的才俊,表达了诗人对主人的尊敬与祝福。
跨学科 · 是什么
植物学
诗句“献寿回龟顾”中提到了龟。在中国传统文化中,龟是长寿的象征,古人常以龟鹤喻长寿。此处借龟表达对主人健康长寿的美好祝愿。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应庄重而愉悦。首联叙事平稳,颔联“回龟顾”、“跃鲤香”需重读以突出意象;颈联写景宜舒缓清朗;尾联“陆郎”二字需读出赞赏之情。
句式仿写
可仿写颔联“名词+动词+名词+动词”的对仗句式。例如:“高松先草晚,平石助泉凉”可仿写为“红梅傲雪早,绿柳随风新”,训练对仗与炼字能力。
写作应用
“高松先草晚,平石助泉凉”一句可用于描写园林景色或清幽环境。在写作中,可借鉴其以动衬静、以景写情的手法,用具体的植物与山石营造氛围。
关联知识图谱
陆绩同典故|人物关联
末句“门生有陆郎”引用陆绩怀橘遗亲的典故,用以比喻在座晚辈的孝悌与才德。

名句 CLASSIC LINES

献寿回龟顾,和羹跃鲤香
此联为全诗核心名句,运用典故精当。“回龟顾”借龟之长寿寓意祝寿,“和羹”借调味喻宰相之才,又实写鲤鱼肉香。意象典雅,对仗工稳,将祝寿与颂德完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待