酬前驾部员外郎苗发
马融方值校，阅简复持铅。
素业高风继，青春壮思全。
论文多在夜，宿寺不虚年。
自署区中职，同荒郭外田。
山邻三径绝，野意八行传。
煮玉矜新法，留符识旧仙。
涵苔溪溜浅，摇浪竹桥悬。
复洞潜栖燕，疏杨半翳蝉。
咏歌虽有和，云锦独成妍。
应以冯唐老，相讥示此篇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感怀才不遇
创作背景
酬唱赠答
此诗为李端酬答友人苗发之作。苗发时任驾部员外郎，二人多有诗文往来。诗中提及的校书生涯与隐居情趣，反映了当时士大夫在官职低微时的生活状态与精神追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴。排律要求严格遵循格律，通常由八句以上组成，中间各联需对仗工整。此体源于汉代古诗，定型于唐代，多用于酬唱应答，体现作者深厚的文学功底。
情感 · 解读
诗中通过自述清贫生活与公务繁杂，流露出怀才不遇的感慨。作者以冯唐自比，暗示自己年事已高却未得重用，情感深沉而含蓄，体现了中唐文人普遍的仕途焦虑。
基础解读 READING
语文核心知识
铅
指铅粉，古人用以涂改简册上的误字。此处代指校勘书籍的工作。这是一个古今异义词，今人多指金属铅元素，而在古代语境中常与'椠'连用，指代书写工具。
素业高风继
这句诗的意思是继承了清白高尚的家风和学业。'素业'指清贫而高尚的职业或家业，'高风'指高尚的风范。全句表达了诗人对家族传统的自豪和坚守。
核心主旨
这首诗是作者写给朋友苗发的回信。诗中描写了自己做校书郎时的清苦生活，以及后来在郊外隐居的情景。最后借用冯唐的典故，感叹自己年纪大了却没能做大官，有些失落。
跨学科 · 是什么
古代书籍制度历史学
诗中提到的'简'是指古代写字用的竹片，'铅'是指用来涂改错字的铅粉。在纸张普及之前，古人将字写在竹简上，如果写错了，就用铅粉涂掉重写，这就是'校书'的具体工作场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言排律，诵读时节奏多为'二-三'结构。例如'马融-方值校，阅简-复持铅'。中间对仗联语速宜舒缓，以体现闲适与沉思的意境。尾联自嘲处语气可稍重，带出感叹之情。
句式仿写
可仿写'论文多在夜，宿寺不虚年'的句式。结构为'动词+名词+方位/时间，动词+名词+结果/评价'。例如'读书常伴月，耕耘不负春'，表达勤奋与收获的关系。
写作应用
名句'论文多在夜，宿寺不虚年'可用于描写勤奋治学或珍惜时光的作文中。适合主题如'勤奋'、'惜时'、'友谊'等。在议论文中可作为论据，证明'功夫不负有心人'的观点。
关联知识图谱
大历十才子同流派
李端为'大历十才子'之一，诗风清丽，多酬赠之作。
名句 CLASSIC LINES
应以冯唐老，相讥示此篇
此二句为全诗点睛之笔，运用冯唐易老之典故，自嘲年迈而功名未立。既是对友人赠诗的回应，也是对自身境遇的深刻反思，情感苍凉，意蕴悠长。
标签 TAGS
作者 POET
李端 约743-782年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待