晚春过夏侯校书值其沉醉戏赠

「欹冠」指帽子歪戴，形容不拘礼法。「如意」是古代器物名，此处作枕头。「校书」是官职名，掌管校勘书籍。「曝裈」意为晒裤子。「题凤」典出《世说新语》，吕安访嵇康不遇，其兄嵇喜出门迎接，吕安在门上题「凤」字以讥讽。「瓮下仙」指毕卓盗酒醉卧瓮下。「永和年」指晋代永和年间，王羲之兰亭雅集之时。「毂阳」指夕阳。「渴羌」与「醉胡」代指嗜酒者。

帽子歪戴着枕着如意，独自睡在落花前。像姚馥一样在清平时世沉醉，像边韶一样白日睡觉。在屋里晒裤子，张开幕帐就当作天空。客人来访只题写「凤」字，小偷想窥探毡席。丢了杯子还在离席，掉了鞋子反而登上了筵席。本来是墙东的隐士，现在成了酒瓮下的神仙。像卧龙胡须张开，像栖息的蝴蝶肚子多么方便。阮籍提供琴韵，陶潜留下种秫田。人们遇到夕阳西下，春天像永和年间。看我不善于饮酒，希望你能怜惜我。知道渴羌好酒，也觉得醉胡贤明。烤肉熟了酒杯刚空，车回去了车辖还是全的。喷风就能作雨，洒地就成了泉。自愧经过新丰，迟疑徘徊珍惜十年时光。

这首诗通过描写夏侯校书醉后狂放不羁、不拘礼法的种种行为，如歪戴帽子、白日睡觉、在屋里晒裤子等，生动地刻画了一个嗜酒如命、性格豪放的文人形象。诗人运用大量典故，将友人比作古代著名的隐士和酒徒，既是对友人的戏谑，也表达了对这种超脱世俗生活的欣赏。