送别

仙花笑尽石门中,石室重重掩绿空。

暂下云峰能几日,却回烟驾驭春风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感修行 · 惜别 · 祝愿 · 送别
创作背景
唐代佚名送别道友
目前学界暂未考证出本诗确切作者与创作时间,现存版本最早收录于《全唐诗·补编》,为唐代佚名所作,创作动因是诗人在石门道教洞府送别短暂下山的修道友人返回山中修行居所。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的常见体裁,全诗共四句,每句七字,格律规范成熟于唐代,平仄、押韵、对仗均有固定要求,篇幅短小精悍,适宜凝练抒情,是古典诗词创作的常用体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感是送别归隐修道的友人时的洒脱惜别之情,无世俗送别之悲,满含对友人回归仙途顺遂、自在逍遥的美好期许,整体基调明快疏朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仙花指生长在石门洞府周边的野生花卉,因生长在远离世俗的修道场所被赋予仙意。石室指道士用来修行的山间石砌洞室。绿空指被绿树遮蔽的天空。云峰指高耸入云的山峰,这里指代道友修行的居所。烟驾是古代传说中修道成仙之人乘坐的云车。春风指春日的和风,这里象征顺利的归途。这些字词都是全诗表意的核心基础,没有生僻通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是石门洞府中的仙花都已经开过了。第二句的意思是层层叠叠的石砌洞府,遮蔽住了被绿树映衬的天空。第三句的意思是你从高耸的云峰之上暂时下山,才过了没几天。第四句的意思是现在就要驾乘云车,顺着春风返回山中。整个释义没有额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。普通人可以直接通过释义理解诗句的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人在山间的道教洞府送别短暂下山的修道友人。全诗没有普通送别诗常见的悲伤惆怅情绪。整体的基调非常明快洒脱。核心主旨是表达对友人的惜别之情,以及对友人返回修行之路顺利、自在逍遥的美好祝愿。读者很容易从中感受到道教文化崇尚自然、洒脱自在的审美取向。这首诗也体现了古代文人对修道生活的向往。
跨学科 · 是什么
道教修行场所选址特点民俗学
道教是中国本土传统宗教,修道人士通常会选择远离人烟的山林修建修行洞府。石门、石室都是古代道教修行场所的常见建筑形式。这类场所通常周边植被茂密,环境清幽,适合静心修行。古代民众普遍认为在这类环境中修行更容易获得感悟。这类场所的选址特点也和诗中描写的场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快舒展,不要读出悲伤的情绪。第一句语速稍缓,读出洞府静谧的感觉。第二句语调平缓,突出石室层层叠叠的空间感。第三句略带疑问的柔和语气,突出时间短暂的感觉。第四句语调上扬,读出洒脱明快的感觉。断句的位置是每句的第四个字后面稍作停顿。整体节奏舒缓又轻快,符合全诗的基调。
基础句式仿写指导
这首诗的最后一句用了“动作+意象+状态”的结构,适合仿写抒情类的句子。可以先确定要抒发的情感,然后选择对应的意象。比如描写踏青的场景,可以仿写为“闲踏青鞋趁东风”。描写归家的场景,可以仿写为“轻摇归帆逐晚晴”。仿写的时候要注意最后一个字的韵脚和整体的意境协调。这个句式简短凝练,适合用来做场景的收尾。普通人很容易掌握这个仿写的方法。
名句日常写作应用
“却回烟驾驭春风”这句适合用在送别亲朋好友的场景中。尤其适合送给追求理想、出门游玩或者离职追求理想的朋友。比如给朋友的送别贺卡上可以使用这句。也可以用在祝福对方出行顺利的消息里。这句的含义是祝福对方一路顺风,前程似锦。其洒脱的意境比普通的“一路顺风”更有文化气息。使用的时候能体现出使用者的文化素养。
关联知识图谱
《送友人》(李白)同主题
这首诗和李白的《送友人》都属于古典送别诗的范畴,都表达了对友人的美好祝愿,无悲伤情绪,基调都比较明快。

名句 CLASSIC LINES

却回烟驾驭春风
这句是全诗的核心名句,以浪漫的想象描绘友人驾云乘风归去的画面,意境空灵洒脱,被后世常用于修道相关送别场景中频繁引用,极具浪漫主义色彩。

标签 TAGS

作者 POET

杨凝 ?- 802/803
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待