云阳馆与韩绅宿别
故人江海别，几度隔山川。
乍见翻疑梦，相悲各问年。
孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。
更有明朝恨，离杯惜共传。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
云阳馆与韩绅宿别
此诗作于诗人羁旅途中，于云阳（今陕西泾阳西北）旅舍与故人韩绅偶遇并留宿话别之时。两人此前已有多年未见，此次偶遇实属难得，但相聚短暂，明朝又将分离，特殊的情境触发了诗人深沉的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整。五言律诗兴起于初唐，至盛唐已臻成熟，是唐代文人展示艺术功力的重要载体。此诗平仄协调，音韵优美，体现了唐代律诗的典范特征。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉悲凉，核心情感为故人重逢又别的无限依恋与感伤。诗人通过描写重逢的惊喜与即将分离的惆怅，将人生的聚散无常与岁月的沧桑感融为一体，情感真挚动人，具有极强的艺术感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「故人」指老朋友。「江海」泛指四方各地。「几度」指几次，此处指多年。「乍」指突然。「翻」指反而。「疑」指怀疑。「各问年」指互相询问年龄，感叹岁月流逝。「孤灯」指孤单的灯。「深竹」指茂密的竹林。「明朝」指明天早晨。「惜」指珍惜。「共传」指互相举杯敬酒。
逐句白话释义
老朋友自从在江海分别后，已经隔了好几年没见面，中间相隔着千山万水。突然相见，反而怀疑是在做梦，悲伤之中互相询问对方的年龄。孤灯寒光照射着窗外的夜雨，茂密的竹林深处暗暗浮动着烟雾。想到明天早晨又要分别，心中充满遗憾，珍惜这最后的相聚时刻，互相传递着离别的酒杯。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人与老朋友在旅途中意外重逢、短暂相聚又即将分别的情景。表达了诗人对朋友情谊的珍重，对岁月流逝的感叹，以及人生聚散无常的无奈与悲伤。全诗情感真挚，语言朴实，读来令人动容。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中的「江海」与「山川」并非实指具体的江河湖海，而是运用地理名词来夸张形容两人相隔之遥远。在古代社会，由于缺乏现代交通工具，高山大河确实是阻碍人们往来的巨大地理障碍，往往意味着长久的分离。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗诵读节奏宜舒缓沉稳，体现深沉的离愁别绪。首联「故人/江海/别，几度/隔/山川」读出沧桑感。颔联「乍见/翻/疑梦，相悲/各/问年」需重读「翻」与「疑」，表现心理的转折。颈联「孤灯/寒/照雨，深竹/暗/浮烟」语调低沉，营造凄清氛围。尾联「更有/明朝/恨，离杯/惜/共传」读出无奈与珍惜之情。
句式仿写指导
可模仿颔联「乍见翻疑梦，相悲各问年」的句式进行写作训练。该句式特点为：前句写突发状态与反常心理，后句写共同动作与情感交流。仿写示例：「久别翻疑梦，相对各无言」或「重逢翻似幻，执手各沾巾」。通过仿写，学习如何用精炼的语言表现复杂的情感变化。
写作应用场景
核心名句「乍见翻疑梦，相悲各问年」适用于描写久别重逢、同学聚会、亲人团圆等场景的作文中。在记叙文中，可用此句刻画人物相见时惊喜交加的神态与心理；在散文中，可引用此句来升华主题，感叹时光流逝与情谊珍贵。
关联知识图谱
杜甫《赠卫八处士》同主题
两首诗均描写了乱世或羁旅中与故人重逢的场景，表达了人生不相见、动如参与商的感慨，情感基调高度一致。
名句 CLASSIC LINES
乍见翻疑梦，相悲各问年
此联描写了故人重逢瞬间那种不敢置信、恍如梦境的心理状态。诗人精准捕捉了久别重逢时惊喜交加、悲喜交集的复杂情感，将那一瞬间的时间停滞感与沧桑感表现得淋漓尽致。
标签 TAGS
作者 POET
司空曙 约720年-约790年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待