坏屋

官家有坏屋,居者愿离得。

苟或幸其迁,回循任倾侧。

若当君子住,一日还修饰。

必使换榱楹,先须木端直。

永令雀与鼠,无处求栖息。

坚固传后人,从今勉劳力。

以兹喻臣下,亦可成邦国。

虽曰愚者词,将来幸无惑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感讽喻
创作背景
中唐讽喻创作背景
本诗为中唐诗人王建所作,创作于贞元至元和年间,当时朝政腐败、地方吏治松弛、藩镇割据隐患凸显,社会矛盾逐渐尖锐,诗人借日常修缮房屋的浅显事理寄托政治革新主张,属于其写实讽喻诗系列作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄、粘对、押韵规则,句式灵活自由,适合直白表达事理与讽喻主旨。古体诗是唐代之前就已成熟的诗歌体裁,在唐代仍被大量诗人用来创作写实、讽喻类作品,文体地位灵活,不受科举考试格律诗规范限制。
情感 · 解读
本诗核心情感为寄寓诗人的儒家入世治世理想,劝谏统治者要重视人才选拔、整肃吏治、夯实国家统治根基,体现了中唐文人关注现实、期望革新朝政的普遍精神追求,情感态度恳切直白,没有隐晦的修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词含义直白易懂,贴近唐代民间口语表达习惯。官家在唐代语境中既指贵族官僚家庭,也可代指朝廷官府。苟或是表示假设的连词,意思等同于现代汉语的假如、倘若。榱指架在屋顶承接瓦片的椽子,楹指支撑房屋的主柱,二者共同构成房屋的核心承重结构。栖息原本指鸟类停留休息,在诗中代指雀鼠这类有害动物在房屋中做窝停留。端直指木材笔直坚实,没有变形和蛀损的良好状态。邦国就是对国家政权的代称,是古代常用的政治术语。惑指困惑、误解,诗人在结尾自谦话语愚钝,希望后人不要误解自己的用意。
逐句白话释义
官府有一间已经破败的房屋,住在里面的人都巴不得快点离开。如果侥幸等到搬离的机会,就任由房屋倾斜倒塌完全不管。若是品行端正的君子住在这里,一天之内就会动手把房屋修好。他一定会换掉老旧的椽子和柱子,选材首先要挑笔直坚实的好木料。这样一来就能永远让麻雀和老鼠,再也找不到可以做窝停留的地方。坚固的房屋可以代代传给后人,从今往后大家都要多花功夫出力维护。用这个道理来比喻任用臣下的规则,也完全可以把国家治理得安定强盛。虽然我说的这些是愚钝之人的浅薄之语,希望将来的人不要误解我的这番苦心。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的讽喻类古诗,诗人借日常生活中修缮房屋的小事作比喻。把破败的房屋比作乱象丛生的国家,把不愿修缮房屋的住户比作不负责任的官吏。把愿意修缮房屋的君子比作贤明的统治者,把挑选笔直坚实的木料比作选拔品行端正的人才。把驱逐雀鼠比作整肃吏治、清除贪腐奸佞的小人。诗人希望统治者能明白这个简单的道理,重视人才选拔,用心维护国家的稳定,最终实现长治久安的治世目标。全诗语言质朴直白,道理浅显易懂,没有华丽的辞藻修饰,却有着极强的现实讽喻意义。
跨学科 · 是什么
古代木结构房屋选材规范建筑学
古代传统木结构房屋建造有非常严格的选材标准。作为房屋核心承重结构的椽子和柱子,必须选用完全笔直、没有虫蛀、没有开裂的优质木材。如果木材弯曲或者有破损,房屋的承重能力就会大幅下降,很容易发生倾斜倒塌的安全隐患。古代工匠总结出了大量选材、建造的经验,形成了成熟的木结构建筑体系。我国留存至今的很多千年古建,都离不开当时严格的选材标准和建造工艺。诗人正是借助了大众都能理解的建房常识,来比喻治国理政的大道理,让自己的观点更容易被人接受。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每两个字稍作停顿,最后一个字拖长读音。整体语气要平实舒缓,前半部分讲述坏屋现状时语气略带批评,中间讲君子修屋时语气要坚定肯定,结尾点明主旨时语气要郑重诚恳。每四句为一个意群,读完一个意群后稍作停顿,再读下一部分。注意不要读得太快,要把每一句的意思清晰地传递出来。遇到核心主旨句时可以适当加重语气,突出全诗的核心观点。
基础句式仿写指导
本诗采用的是“日常小事→引申道理”的类比写法,仿写时可以先写一件大家熟悉的日常小事,比如整理书包、修剪花草、修理自行车等,再从这件小事里提炼出一个适用范围更广的道理。比如可以写“书桌有乱堆的书本,用的人总嫌找东西麻烦,若是爱整洁的人来收拾,分类摆放整齐,找东西就会方便很多,用这个道理来比喻整理学习思路,也能让学习效率大大提高”,就是符合本诗逻辑的仿写内容。仿写时要注意小事和道理之间的逻辑关联要自然,不要生硬嫁接。
核心名句写作应用
核心名句“以兹喻臣下,亦可成邦国”可以用在讨论治理、管理类的写作场景中。比如写班级管理的作文,可以说“班主任选班干部的时候要挑责任心强的同学,正如古诗说的‘以兹喻臣下,亦可成邦国’,选对了班委,班级的氛围就会越来越好”。也可以用在企业管理的相关文章里,说明选拔优秀人才对企业发展的重要性。还可以用在讨论公共治理的议论文中,作为论据支撑选贤任能的观点。
关联知识图谱
唐代新乐府运动同体裁|同主题|同流派
本诗属于唐代写实讽喻诗范畴,和新乐府运动的创作主张高度一致,都是用直白的语言反映现实问题、寄托政治主张,是中唐现实主义诗歌创作的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

以兹喻臣下,亦可成邦国
本句由修缮房屋的日常事理直接引申到治国理政的核心逻辑,是古代儒家“修身齐家治国平天下”思维的典型文学表达。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待