代故人新姬侍疾

王建 · 唐

双毂不回辙，子疾已在旁。

侍坐长摇扇，迎医渐下床。

新施箱中幔，未洗来时妆。

奉君缠绵意，幸愿莫相忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感关切 · 焦虑

创作背景

代拟之作

此诗为王建所作的代拟体诗歌。题目'代故人新姬侍疾'表明诗人是以老友新纳姬妾的口吻进行创作。唐代文人常以此类代拟体探索不同身份角色的内心世界，本诗通过新姬视角，刻画了其在丈夫病榻前的侍奉场景，反映了当时文人的生活情趣与创作风尚。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，结构严谨。五言律诗起源于南朝，定型于初唐，至盛唐成熟。要求颔联、颈联对仗工整，平仄合律，押韵严格。此诗遵循五律规范，押平声阳韵，展现了唐代律诗的成熟风貌。

情感 · 解读

诗中蕴含对故人病情的深切关切与焦虑之情。通过'子疾已在旁'、'侍坐长摇扇'等细节描写，生动展现了新姬面对丈夫病痛时的紧张与不安。这种情感真挚自然，体现了夫妻间的深厚情意，也流露出新姬初入家门面对变故时的责任感。

语文核心知识

重点字词注释

毂指车轮中心承轴部位，此处借代车驾。不回辙意指车驾不再回转，暗示人已定居或刚抵达。子为古代对男子的尊称，此处指诗中的丈夫。疾已在旁说明病情就在身边，形势紧迫。幔指帷幔，用于遮挡或装饰。来时妆指刚进门时精心打扮的妆容。这几个词奠定了全诗侍疾的背景基调，交代了人物关系与事件起因。

逐句白话释义

车轮不再回转，您的病痛已在身旁。我坐着侍奉长时间摇扇降温，迎接医生渐渐下床。新拿出箱中的帷幔挂上，还没来得及洗去进门时的妆容。侍奉您缠绵的情意，只希望您不要将我遗忘。全诗语言通俗晓畅，无生僻字眼，如实叙述了侍疾过程中的几个关键片段。

核心主旨概括

全诗围绕'侍疾'这一核心事件展开。通过新姬的一系列动作描写，如摇扇、迎医、施幔等，表现了其侍奉病夫时的殷勤与周到。尾联直抒胸臆，表达了希望丈夫康复后不忘自己深情的愿望。诗歌赞美了夫妻间的真挚情感，刻画了一位贤淑深情的新妇形象。

跨学科 · 是什么

唐代医疗史历史学

诗中'迎医渐下床'反映了唐代家庭医疗的常态。唐代医疗资源相对集中，家中有人患病，常请医生上门诊治。病人'下床'迎医，既可能是病情允许下的礼节，也暗示了医患互动的场景。这一细节为研究唐代民间医疗习俗提供了生动素材。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读时应采用舒缓、深情的语调。首联叙述背景，语调平稳。颔联、颈联描写动作，节奏可稍快，体现忙碌感。尾联抒发情感，'幸愿莫相忘'应读得深情且恳切，重音落在'莫相忘'三字上，延长尾音以回味。

关联知识图谱

王建同作者

本诗作者，中唐著名诗人，擅长乐府诗与宫词。

未洗来时妆

此句为新诗核心名句，极具艺术张力。通过'未洗来时妆'这一细节，精准捕捉了新姬侍疾时的匆忙与专注。新妆未卸便投身侍奉，既写出了时间紧迫，又暗示了其对丈夫的重视超越了自身容貌。此句以小见大，成为刻画女性形象的经典笔法。