远将归

远将归,胜未别离时。

在家相见熟,新归欢不足。

去愿车轮迟,回思马蹄速。

但令在舍相对贫, 不向天涯金绕身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
王建乐府
本诗作者为唐代诗人王建(约767—约830),他擅长乐府诗,与张籍齐名,世称“张王乐府”。此诗借旧题写时事,反映了中唐时期百姓因生计所迫离家漂泊的社会现实,体现了诗人对民生疾苦的关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属杂言古诗体,采用乐府旧题。全诗句式长短不一,由三言、五言、七言句式交错组成。这种体裁形式自由活泼,不拘泥于格律,源于汉代乐府民歌,适宜表达强烈跌宕的情感变化。
情感 · 解读
全诗核心情感是对漂泊生涯的厌倦与对家庭团聚的深切渴望。诗人通过对比离家与归来的心境,表达了宁愿在家守贫、也不愿在外致富的价值取向,情感真挚深沉,具有浓厚的人情味。

基础解读 READING

语文核心知识
“熟”字意为熟悉、熟识。诗中指游子归家后与亲人相见,因久别重逢反而产生一种既熟悉又陌生的微妙心理。这个字看似平淡,实则蕴含深意,表现了家庭关系的稳固与亲切。它承接上句“胜未别离时”,说明归家后的感觉胜过未别离时。同时,它与下句“新归欢不足”形成张力,暗示了久别重逢后复杂的心理状态。这种描写非常贴近生活实际,没有矫揉造作,体现了乐府诗质朴自然的语言风格。读者通过这个字能立刻感受到家的温暖与安宁。
全诗白话释义
远行归来,觉得此刻团聚的时光胜过未曾离别的时候。在家相见虽然彼此熟悉,但刚回来时的欢喜似乎总嫌不足。离家时希望车轮转得慢一点,好延缓离别。回想归来时却觉得马蹄跑得太快,恨不得立刻到家。只要能在家与亲人相对,哪怕生活清贫,也不愿去天涯海角谋求富贵、金玉缠身。全诗语言质朴,情感真挚,层层递进地表达了游子对家的眷恋。
全诗主旨
本诗通过描写游子远归后的心理活动,表达了深刻的思乡之情。诗人对比了离家与归来的不同心境,突出了对亲情的珍视。最后两句直抒胸臆,表明了宁愿清贫相守也不愿富贵漂泊的人生态度。这种价值观在当时社会具有普遍意义,反映了人们对安定生活的向往。全诗没有华丽的辞藻,却以情动人,具有很强的艺术感染力。
跨学科 · 是什么
古代交通社会学
诗句涉及古代主要交通工具“车”与“马”。古代陆路出行主要依靠马车,车轮迟缓意味着行程缓慢,马蹄疾速意味着行进飞快。对于游子而言,交通工具的速度直接关联着离别的痛苦与归家的急切。这种对物理速度的感知,被诗人巧妙转化为心理时间的度量。在古代社会,离家往往意味着长久的分离,因此对行路速度的敏感反映了离愁之重。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意节奏的变化与情感的递进。首句“远将归”可读得舒缓,带出归家的感叹。中间“去愿车轮迟,回思马蹄速”需读出对比感,“迟”字延长,“速”字短促有力。结尾“但令在舍相对贫”应读得坚定沉稳,表达出决绝的人生态度。整体语调应由叙述转为抒情,最后在深沉的思考中结束。
关联知识图谱
王建同作者
本诗作者为中唐著名诗人王建,以乐府诗著称。

名句 CLASSIC LINES

但令在舍相对贫,不向天涯金绕身
此联通过“在舍”与“天涯”、“贫”与“金绕身”的强烈对比,凸显了诗人重亲情、轻富贵的思想境界。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待