维扬冬末寄幕中二从事
江上数株桑枣树，自从离乱更荒凉。
那堪旅馆经残腊，只把空书寄故乡。
典尽客衣三尺雪，炼精诗句一头霜。
故人多在芙蓉幕，应笑孜孜道未光。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
唐末战乱背景
诗作于唐末乱世，时局动荡，兵戈四起。诗人客居扬州（维扬），正值冬末岁暮，寄诗给幕府中的友人，反映了晚唐士人在战乱中流离失所、仕途维艰的普遍生存状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，源于齐梁声律论，定型于初唐沈宋。全诗八句五十六字，严格遵循平仄粘对格律，中间两联对仗工整，体现了唐代律诗的法度森严与艺术成熟。
情感 · 解读
核心情感为羁旅怀乡与身世之感。诗人通过描写冬末羁旅维扬的凄清景象，抒发了战乱后漂泊异乡的孤独、对故乡的深切思念以及仕途坎坷的无奈，情感基调苍凉悲苦。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“离乱”指战乱离散。“那堪”意为怎能忍受。“残腊”指农历年底。“芙蓉幕”指幕府，典出《南史》，形容幕僚才俊众多。“孜孜”意为勤勉不懈。“道未光”指仕途未显达、前途无光。
逐句释义
江边那几株桑树和枣树，自从经历战乱后显得更加荒凉。怎能忍受在旅馆中度过残冬，只能寄一封空信回故乡。为了度日典当了客衣，身处三尺深雪之中；为了炼就精妙的诗句，熬得满头白发如霜。老友们多在幕府中任职，恐怕会笑话我这样勤勉却仕途无光。
核心主旨
这首诗描写了诗人在战乱后的冬天客居扬州的困苦生活。通过写景、叙事，抒发了对故乡的思念、生活的艰辛以及对自己仕途坎坷的无奈和自嘲。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
扬州位于长江下游冲积平原，水系发达。桑树和枣树是适应暖温带和亚热带气候的常见树种。诗中提到“桑枣树”，符合扬州当地的植被特征。冬季树叶凋零，只剩下枝干，在战乱背景下更显荒凉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调低沉。首联写景要读出荒凉感；颔联叙事要读出悲苦无奈；颈联是高潮，要重读“典尽”、“三尺雪”、“炼精”、“一头霜”，强调困苦与执着；尾联自嘲，语气要带有苦涩和感慨。
句式仿写
可仿写颈联“动词+补语+名词+数量词+名词”的结构。例如：“读遍经书五更月，磨穿铁砚十年功。”通过数量词和名词的搭配，生动表现努力的程度。
写作应用
“典尽客衣三尺雪，炼精诗句一头霜”可用于描写刻苦钻研、不畏艰难、执着追求梦想的情境。适用于关于“奋斗”、“坚持”、“工匠精神”等主题的写作。
关联知识图谱
羁旅怀乡同主题
本诗写冬末羁旅维扬，思念故乡，属于典型的羁旅怀乡题材，与《静夜思》等作品主题相通。
名句 CLASSIC LINES
典尽客衣三尺雪，炼精诗句一头霜
此联以“典衣”、“三尺雪”、“一头霜”等意象，极写生活困顿与创作艰辛。对仗精工，情景交融，生动刻画了贫寒诗人苦吟的形象。
标签 TAGS
作者 POET
王建
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待