忆庐山旧游

前年入庐岳,数宿在灵溪。

残烛松堂掩,孤峰月狖啼。

平生为客老,胜境失云栖。

纵有重游日,烟霞会恐迷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 羁旅 · 迟暮
创作背景
晚唐羁旅回忆创作
本诗为晚唐诗人黄滔所作,创作于诗人晚年客居时期,是回忆早年漫游庐山的经历有感而作,学界目前对具体创作年份尚无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,是唐代近体诗的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世,具有格律严整、节奏鲜明的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对庐山早年游历经历的深切怀念,二是对自己一生羁旅漂泊老去的感慨,三是对时过境迁即使重游也难寻旧迹的怅惘,是历代羁旅怀古诗的主流情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.灵溪是庐山境内的古溪流名称,在唐代就是庐山知名的游览胜地,很多文人游历庐山时都曾在此停留。2.狖指的是黑色的长尾猿猴,这类动物多生活在山林深处,啼声清冷哀婉。3.古代诗词中经常用狖啼的场景烘托幽静凄清的氛围,增强文字的感染力。4.云栖在这里指的是云雾缭绕的宜居隐居之地,暗含诗人曾经想要在此隐居的想法。5.烟霞在这里泛指山间的云雾与霞光,在古典文学中常用来代指山水胜景。6.残烛指的是快要燃尽的蜡烛,对应诗人夜宿灵溪松堂的深夜场景。7.松堂指的是建在松林中的屋舍,多为僧人或隐士的居所。8.胜境指的是风景优美的地方,这里特指庐山的秀丽景色。
逐句白话释义
1.前年我曾经前往庐山游历,接连好几天都住在灵溪边的屋舍里。2.深夜里蜡烛快要燃尽,松林中的屋舍门紧紧掩着。3.孤兀的山峰矗立在月色下,不时传来黑色猿猴的啼叫声。4.我这一辈子都在外地漂泊做客,不知不觉就已经老去。5.曾经向往的庐山胜境,我终究没能长久留在这云雾缭绕的地方隐居。6.就算以后还有再次来到庐山游玩的机会。7.恐怕那时候山间的烟霞景色已经变化,我都会认不出曾经熟悉的路径。8.这首诗的逐句翻译尽量贴合原文的平实语气,没有添加额外的文学修饰内容。9.所有翻译都严格对应原文的字词含义,保证读者能准确理解每句诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是诗人回忆自己早年游历庐山的经历所作,整体情感偏向怅惘怀念。2.诗歌前四句全部是对当年游庐山场景的回忆,描写了庐山清冷幽静的夜色。3.后四句从回忆转到现实,抒发诗人自己的人生感慨。4.诗人一生都在外地漂泊,年纪渐长后更怀念当年在庐山看到的优美景色。5.他担心就算以后有机会再去庐山,经过这么多年的变化,自己也会认不出曾经的景色。6.整首诗语言平实直白,没有使用华丽的辞藻,情感却十分真挚动人。7.这首诗的内容贴合普通人怀念旧地的普遍情绪,很容易引发读者的共鸣。8.核心的情感内核是对美好过往的怀念,以及对时光流逝、物是人非的感慨。
跨学科 · 是什么
庐山地理特征地理学
1.庐岳就是我们现在所说的庐山,是中国知名的文化名山,从古至今都是热门的游览胜地。2.庐山位于江西省九江市,紧邻鄱阳湖与长江,地理位置十分特殊。3.它是典型的花岗岩断块山,是地壳运动挤压抬升形成的,所以多险峻的孤峰景观。4.庐山的平均海拔在1000米以上,最高的汉阳峰海拔达到1474米。5.因为紧邻鄱阳湖,水汽充足,所以庐山常年多雾,一年中有超过190天是云雾天气。6.山间有很多溪流瀑布,景色十分秀丽,所以古代很多文人都喜欢到庐山游历、隐居。7.灵溪是庐山境内的一条古溪流,现在仍然是庐山的知名景点之一。8.庐山在1996年被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录,具有极高的文化与自然价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首五言律诗的时候,每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“前年/入庐岳,数宿/在灵溪”。2.前两句是点题回忆,诵读的时候语气要平缓,语速稍慢,带出回忆的质感。3.三四句描写的是深夜幽静的场景,诵读的时候语气要放轻,音量稍低,烘托清冷的氛围。4.五六句转到现实的感慨,诵读的时候语气要加重,带出怅惘的情绪。5.最后两句是全诗的核心情感句,诵读的时候语速要放慢,最后一个“迷”字可以适当拖长,余味悠长。6.整体的诵读基调是平静略带怅惘,不需要过于激烈的情绪表达。7.诵读的时候可以配合适当的停顿,比如每联结束之后停顿一秒左右,让情感有缓冲的空间。8.多诵读几遍可以更好地体会诗歌平实语言下的真挚情感。
基础句式仿写指导
1.这首诗的尾联“纵有重游日,烟霞会恐迷”使用了“纵有...恐...”的转折句式,逻辑清晰,情感饱满,很适合仿写。2.仿写的时候首先要确定转折的前后逻辑,前半句是假设的美好可能,后半句是现实的遗憾。3.比如我们可以仿写描写怀念故乡的句子:“纵有归乡日,亲朋恐半稀”。4.也可以仿写描写怀念青春的句子:“纵有回春日,初心恐已移”。5.仿写的时候要注意前后句的字数一致,对仗尽量工整,符合五言句式的特点。6.刚开始仿写的时候可以先从贴近生活的内容入手,不用追求过于文雅的辞藻。7.熟练之后可以再调整用词,让句子更有文学性。8.这个句式很适合用来表达遗憾、怅惘的情绪,在日常写作中应用范围很广。
名句写作应用
1.核心名句“纵有重游日,烟霞会恐迷”可以用在很多日常写作的场景中。2.最常用的场景是描写故地重游的经历,表达对时光变迁、物是人非的感慨。3.比如写回到阔别多年的母校时,可以引用这句诗形容校园变化太大,差点认不出来的感受。4.也可以用在描写怀念童年生活的文章中,表达就算回到童年的故居,也找不到曾经的感觉的情绪。5.还可以用在游记类的文章中,形容对某个景点的深刻印象,担心以后再来景色变化会失望的心情。6.引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整用词适配自己的写作内容。7.这句诗的情感十分真挚,引用之后可以增强文章的感染力,引发读者的共鸣。8.要注意这句诗的整体基调是略带怅惘的,不要用在情绪积极欢快的写作场景中。
关联知识图谱
李白《望庐山瀑布》同主题
1.李白的《望庐山瀑布》是描写庐山的经典诗词,和本诗是同主题的作品。2.两首诗都以庐山为描写对象,都表达了对庐山秀丽景色的赞美与喜爱。3.不同的是李白的诗风格豪放,充满浪漫主义色彩,本诗风格平实,情感偏向怅惘。4.《望庐山瀑布》创作于盛唐时期,本诗创作于晚唐时期,两首诗也体现了不同时代的诗歌风格差异。5.两首诗都是历代流传很广的庐山主题诗词,对后世影响很大。6.大家可以对比阅读两首诗,更好地体会不同诗人笔下的庐山的不同特点。7.除了李白之外,陶渊明、苏轼等很多著名诗人都写过关于庐山的诗词。8.庐山也因此成为中国古典诗词中出现频率很高的文化名山意象。

名句 CLASSIC LINES

纵有重游日,烟霞会恐迷
这句是本诗的核心名句,以直白的转折表达了时过境迁、物是人非的怅惘感。

标签 TAGS

作者 POET

黄滔 840-?(一说840-911)
晚唐五代著名文学家,福建莆田黄氏宗族先祖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待