送田三端公还鄂州

孤云：单独飘浮的云，诗中比喻孤独的作者自己。迢递：形容路途遥远的样子。沧洲：滨水的地方，常指隐士居处。白头：指老年人，此处指作者与友人。青油幕：涂有青油的帐幕，古代将帅或高官所用的幕府。庾公：指东晋名士庾亮，曾镇守武昌。借问：请问，这里指拜访问候。

我像孤云一样远远依恋着隐居之地，对着盛开的梨花举杯劝酒，你我相对已是白发苍苍。城南的道路上送别归去的车马拥挤，东城的离别宴上管弦乐声充满哀愁。你在青油幕府中风采如玉，此时黄鹤楼头的月亮正像玉钩一样。你此去一定会去拜访庾公那样的风流人物，我的心也将随着千里大江奔流追随你。

这首诗描写了暮春时节在长安送别友人田三端公返回鄂州的情景。诗人通过描写送别的热闹场面和凄清的音乐，表达了对友人的深厚情谊和依依不舍的离别之情，同时也对友人的前程寄予了美好的祝愿。