读穀梁传二首

荀寅士吉射,诚乃蔽聪明。

奈何赵志父,专举晋阳兵。

下令汉七国,借此以为名。

吾嘉徙薪智,祸乱何由生。

忆昔溴梁会,岂伊无诸侯。

群臣自盟歃,君政如赘旒。

有力则宗楚,何人复尊周。

空文徒尔贬,见此眦血流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感讽喻
创作背景
永州贬谪时期
此二首诗作于柳宗元贬谪永州期间(公元805-815年)。作者身处政治逆境,潜心研读经史,借《穀梁传》中晋阳之兵与溴梁之会两段历史,抒发对当时朝廷软弱、强藩骄横的深刻见解。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言古诗,共二首,属咏史怀古类题材。全诗不拘对仗,韵律古朴苍劲,承继汉魏风骨,以议论为诗,体现了中唐时期韩孟诗派求新求变的文体特征。
情感 · 解读
诗人借评论《穀梁传》所载春秋史事,深刻讽刺中唐时期藩镇割据、中央集权衰落的现实政治困境。情感由冷静的史论转为沉痛的愤懑,既有对权臣乱政的批判,也有对君权旁落的忧愤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荀寅、士吉射:春秋晋国权臣,即中行氏与范氏。赵志父:即赵鞅(赵简子),晋国正卿。溴梁:古地名,在今河南济源。盟歃:结盟时口含牲血。赘旒:多余的装饰,喻无实权的傀儡。徙薪:曲突徙薪,喻防患未然。
逐句白话释义
荀寅和士吉射二人,确实蒙蔽了君主的视听。无奈赵志父专权,调动晋阳军队起兵。这如同下令汉七国叛乱,借清君侧为名。我赞赏徙薪防患的智慧,那样祸乱便无从产生。回忆溴梁盟会,难道没有诸侯在场?臣子自行结盟,君政如多余旒饰。有实力者尊楚,谁再尊周天子?空文徒然贬斥,见此令人眦血流泪。
核心主旨概括
全诗分两首,第一首评晋阳兵变,赞赏防微杜渐;第二首评溴梁之会,感叹君权旁落。主旨在于批评史书空谈义理无补于事,借古讽今,表达对中唐藩镇割据的忧愤。
跨学科 · 是什么
春秋历史事件历史学
诗中涉及晋阳之兵与溴梁之会。前者是赵氏联合知、韩、魏灭范、中行氏,开启三家分晋序幕;后者是鲁襄公十六年诸侯大夫专权盟誓,标志公室衰微。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的质朴节奏。前四句叙事紧凑,“奈何”二字带出转折语气。后段议论深沉,“空文”二句需读出悲愤沉痛之感,语速宜缓。
句式仿写
可仿写“有力则……,何人复……”句式,用于表达对现实势利状态的批判,例如“有财则攀附,何人复重才”,练习对比论证的修辞手法。
写作应用
名句“有力则宗楚,何人复尊周”可用于论述“实力与名分”、“权威与挑战”关系的文章,论证在缺乏秩序时,实力往往凌驾于名分之上的社会规律。
关联知识图谱
穀梁传酬唱赠答
本诗为读《穀梁传》有感而作,针对书中记载的史实进行评论。

名句 CLASSIC LINES

有力则宗楚,何人复尊周
此联直指春秋末期礼崩乐坏的本质,有力者尊崇霸主楚国,无人再尊奉周天子。诗句以冷峻的笔触揭示了实力政治的残酷,极具批判力度,常被引用以论述权威衰落与强权横行的历史规律。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待