送张阁老中丞持节册吊回鹘

旌旆翩翩拥汉官,君行常得远人欢。

分职南台知礼重, 辍书东观见才难。

金章玉节鸣驺远,白草黄云出塞寒。

欲散别离唯有醉,暂烦宾从驻征鞍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 惜别
创作背景
中唐回鹘册封事件
此诗作于唐宪宗元和年间。当时回鹘保义可汗新立,请求唐朝册封。唐廷派遣宗正少卿李孝诚等人持节前往,张阁老(张贾)以御史中丞身份副之。诗人以此诗送别友人出使,既是对其才干的肯定,也寄托了对出使成功的祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,分四联,每句七字,格律严谨。七言律诗兴起于唐代,至中晚唐技法愈发成熟,要求颔联、颈联对仗工整,平仄合律,是唐代文人展示才学、交际应酬的重要文体。
情感 · 解读
诗中通过送别场景的描绘,表达了诗人对张阁老远行的依依不舍。尾联“欲散别离唯有醉”直抒胸臆,以醉解愁,体现了深厚的同僚情谊与离别的无奈。

基础解读 READING

语文核心知识
旌旆
旌旆(jīng pèi)指旗帜。诗中形容使者出行时仪仗队旗帜飘扬的样子,展现了出使队伍的威严气势。这是一个常用的古代词汇,多用于描写军队或官方出行的场面。
汉官
汉官原指汉朝的官员,在唐诗中常借指唐朝的官员。这里用来代指张阁老及其随行人员,体现了唐朝人对自己国家强盛的自豪感,将本朝比作强汉。
诗句白话释义
旗帜飘飘拥簇着唐朝的官员,您的出行常能得到远方人民的欢迎。您在南台任职深知礼仪的重要,离开东观藏书阁可见人才难得。手持金印玉节随从车马远去,在白草黄云的景色中走出寒冷的边塞。想要消解离别的愁绪只有靠醉酒,暂时麻烦宾客随从停下马匹稍作停留。
核心主旨
这首诗是一首送别诗。诗人通过描写友人出使回鹘时的盛大场面和沿途的边塞风光,赞扬了友人的才华和品德,同时也表达了依依不舍的离别之情。全诗既有对友人的祝福,也有对国家外交事业的自豪。
跨学科 · 是什么
塞外风光地理学
诗句描绘了典型的塞外景象。“白草”指西北边疆常见的牧草,秋季枯萎后呈白色;“黄云”形容塞外风沙大或云层泛黄的景象。这反映了唐代西北边疆干旱、多风沙的气候特征,展现了边塞荒凉壮阔的自然地理风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应庄重而深情。首联读出气势,表现使团威仪;颔联平稳,赞颂友人;颈联“金章玉节”读得响亮,“白草黄云”语速放缓,体现苍凉感;尾联“唯有醉”三字重读,表达离别的无奈与深情。
句式仿写
可仿写颈联“金章玉节鸣驺远,白草黄云出塞寒”的对仗句式。例如:“银装素裹飞雪近,红梅绿柳报春来”。要求上下句字数相同,词性相对,颜色词对颜色词,名词对名词。
写作应用
核心名句“欲散别离唯有醉”可用于描写离别场景的作文中,表达朋友间难舍难分的情感。例如:“火车站台上,看着好友即将远行,我心中涌起‘欲散别离唯有醉’的感慨,但为了前程,我们只能挥手作别。”
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代送别友人出使边疆的名作,均表达了对友人远行的关切与祝福,且都涉及边疆地理风光的描绘。

名句 CLASSIC LINES

金章玉节鸣驺远,白草黄云出塞寒
此联为全诗颈联,历来为人传诵。对仗极其工整,“金章玉节”指代使者身份的高贵与信物的庄严,“白草黄云”描绘塞外荒凉壮阔的景象。色彩上金玉之辉与白黄之色交相辉映,声色俱备,生动刻画了使者远行的威仪与边塞的苦寒,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待