晚春关中

忍历通庄出,东风舞酒旗。

百花无看处,三月到残时。

游塞闻兵起,还吴值岁饥。

定唯荒寺里,坐与噪蝉期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
月份三月
创作背景
唐末战乱羁旅
本诗为唐末诗人黄滔旅居关中时所作,当时关中地区爆发战乱,诗人欲返回江南吴地,又恰逢江南遭遇饥荒,进退无路,只能暂居关中荒寺,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,每句五字,全诗共八句,符合近体诗平仄、押韵、对仗的规范,是唐代成熟的诗歌体裁之一,在唐代诗坛占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是晚春时节的伤春怅惘,其次是羁旅关中进退两难的漂泊愁思,最后是对唐末战乱频发、民生凋敝的深切忧虑,情感沉郁厚重,充满现实主义关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
通庄、残时、吴、期
通庄指宽阔的大道,残时指农历三月晚春即将结束的时段,吴指诗人的家乡江南吴地,期指约定、等待的意思。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻义,符合唐末诗歌语言平实的特点,普通读者不需要额外查字典就能理解大致含义,大大降低了诗歌的理解门槛。
逐句白话释义
第一句写我忍着料峭的春风走出宽阔的大道,第二句写温柔的东风吹动着街边酒馆的旗子肆意飘扬。第三句写郊外的百花都已经凋谢零落,没有什么值得观赏的地方,第四句写原来不知不觉已经到了农历三月的末尾时节。第五句写我之前出游边塞时就听说关中地区爆发了战乱,第六句写我现在想要返回吴地老家又赶上江南地区闹饥荒。第七句写我现在肯定只能暂时留在荒凉的寺庙里栖身,第八句写整日坐着无事可做,只能和聒噪的蝉儿相伴度日。
晚春羁旅忧思
这首诗描写了诗人在晚春时节旅居关中的所见所感,既有对春尽花落、美好时光逝去的怅惘,也有对自己遭遇战乱、饥荒进退两难的无奈,更有对唐末乱世百姓流离失所、生活疾苦的深切同情,整体基调沉郁悲凉,没有华丽的辞藻修饰,充满了现实主义的人文关怀,是唐末现实主义诗歌的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
关中地域地理学
诗中提到的关中是我国重要的地理区域,位于陕西省中部,南靠秦岭山脉,北临黄土高原,中间是平坦肥沃的渭河平原。自古以来这里就是农业发达、人口密集的地区,也是秦、汉、唐等多个朝代的都城所在地,是中华文明的重要发祥地之一,现在也是我国西北地区重要的经济、文化中心。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时要采用五律通用的2-3断句节奏,每句前两字稍作停顿,后三字连贯读出,整体语气要平缓低沉,读出诗中的沉郁怅惘之感。首联语速稍快,读出出行的状态;颔联语速稍慢,读出伤春的怅惘;颈联语速升高,读出忧愤的情绪;尾联语速放慢,读出无奈的情绪,每联之间的停顿要比句间停顿稍长。
景情结合句式仿写
可以模仿诗中“百花无看处,三月到残时”的景情结合句式,先写具体的景物状态,再点明对应的时间节点,把情感藏在景物描写里,不需要直白抒情就能传递出想要表达的情绪。比如可以仿写“黄叶无风落,秋光到尽时”,表达秋尽的怅惘情绪;也可以仿写“残雪消融处,春风欲来时”,表达对春天到来的期待,操作简单且表达效果很好。
名句写作应用
“百花无看处,三月到残时”这句可以用在描写晚春景色的记叙文里,也可以用在表达美好事物即将消逝、惋惜情绪的随笔里,适用场景十分广泛。比如写毕业季的感慨时可以用“站在校园的樱花树下,看着满地飘落的花瓣,突然想起‘百花无看处,三月到残时’,转眼我们的学生时代也要走到尽头了”,非常贴合情境,能提升文字的感染力。
关联知识图谱
韩愈《晚春》同主题
韩愈的《晚春》同样是描写农历三月晚春景色的唐诗,和本诗属于同一主题。不过韩愈的《晚春》写的是晚春时节草木争春的活泼景象,基调轻松明快,本诗写的是晚春时节百花凋零的萧瑟景象,基调沉郁悲凉,二者形成鲜明的对比,可以放在一起对比阅读,感受不同诗人在相同时节的不同心境。

名句 CLASSIC LINES

百花无看处,三月到残时
这句是本诗的核心名句,以直白的笔触点明晚春春尽的萧瑟景象,暗含诗人心绪的落寞,后世常被用来指代美好事物消逝的怅惘情绪,多次被各类散文、随笔引用。

标签 TAGS

作者 POET

黄滔 840-?(一说840-911)
晚唐五代著名文学家,福建莆田黄氏宗族先祖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待