元和元年蒙恩封成纪县伯时室中封安喜县君…聊申贺赠
启土封成纪，宜家县安喜。
同欣井赋开，共受闺门祉。
珩璜联采组，琴瑟谐宫徵。
更待悬车时，与君欢暮齿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感激
创作背景
元和元年封爵
唐宪宗元和元年（公元806年），权德舆因才干与声望受重用，蒙恩封为成纪县伯。依唐代封爵制度，其妻随之受封安喜县君。此诗即作于此时，诗人以此诗题赠妻子，表达对皇恩的感激及夫妻共庆之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，押上平声四纸韵。五言律诗格律严谨，讲究平仄粘对与对仗工整，是唐代科举应试与文人酬唱的主要体裁之一。此体源于五言古诗，至初唐沈佺期、宋之问时定型，体现了唐诗形式美的典范。
情感 · 解读
核心情感为夫妇同受皇恩的喜悦与感恩。诗人因晋封县伯，妻子封县君，双喜临门，情感基调庄重而温馨。既有对朝廷恩典的感激，也有夫妻共享荣华的欣慰，以及对未来携手终老的深情期许。
基础解读 READING
语文核心知识
启土
启土意为分封土地。在古代，帝王将土地授予诸侯或功臣，称为启土。这里指诗人获得了成纪县伯的封爵，拥有了相应的封地。这是一个表示受封开府的专用词汇，体现了古代分封制度的遗存。
悬车
悬车指辞官退休。古人乘车出行，退休后不再用车，便将车悬挂起来，以此比喻辞去官职回家养老。这是古代官员退休的雅称，通常指七十岁左右致仕。诗人在此表达了对未来退休生活的向往。
首联释义
我受封开拓了成纪县的封地，你适宜地被封为安喜县君。这两句点明了诗题中的核心事件，即夫妇二人同时受到了朝廷的封赏，分别获得了爵位和封号。
颔联释义
我们共同欢欣于封地赋税的开辟，一起接受这闺门之中的福祉。这两句描写了夫妇二人共享荣华富贵的心情，井赋指封地内的赋税收入，闺门祉指家庭内部的福分。
颈联释义
你佩戴的珩璜玉佩与彩带相映生辉，我们的感情如琴瑟演奏般和谐悦耳。这两句运用比喻，前句写妻子的服饰之美，后句写夫妻感情的和睦，引用了琴瑟和鸣的典故。
尾联释义
更期待着将来辞官退休的那一天，与你一同欢度晚年时光。这两句表达了对未来的美好憧憬，希望在结束仕途生涯后，夫妻二人能够安享天伦之乐。
夫妻同封之喜
全诗围绕夫妇同受皇恩这一核心事件展开。首联叙事，交代封爵封号；颔联写共享富贵；颈联赞美妻子德行与夫妻和谐；尾联抒发白头偕老的愿望。全诗语言典雅，情感真挚，展现了唐代士大夫家庭的荣耀与温情。
跨学科 · 是什么
唐代封爵制度历史学
唐代封爵分为九等，县伯为第五等。官员受封后，其妻可依制获得相应封号，如县君。这反映了唐代对官员家族的优待政策，体现了古代'夫贵妻荣'的社会观念。此制度旨在通过家族荣誉巩固皇权统治。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言律诗，诵读节奏多为'二/三'结构。如'启土/封成纪'，'宜家/县安喜'。颈联对仗工整，诵读时需注意上下句语气的呼应。尾联'更待/悬车时'语气舒缓，表达期待之情，读来应有温馨绵长之感。
琴瑟和谐仿写
琴瑟谐宫徵运用了比喻修辞。可仿写为：'笔墨研书香'，比喻文人与学问的关系；'风雨共舟楫'，比喻患难与共的朋友。仿写时需注意本体与喻体的关联性，以及词语的搭配美感。
暮齿应用
暮齿一词形象地比喻晚年，可用于描写老年人生活或表达对未来的期许。写作示例：'虽至暮齿之年，他依然精神矍铄，致力于公益事业。'该词比'晚年'更具文学色彩，适合用于正式或抒情文体。
关联知识图谱
夫妻和睦典故同典故
源自《诗经·小雅·常棣》，后常用琴瑟比喻夫妻感情和谐。本诗'琴瑟谐宫徵'直接化用此意，表达夫妻恩爱。
名句 CLASSIC LINES
更待悬车时，与君欢暮齿
此二句为全诗情感升华之笔。诗人展望致仕退休之年，期待与妻子安享晚年。悬车指辞官退休，暮齿指晚年。此句语言质朴情深，体现了士大夫在功名成就后回归家庭伦理的温情愿景，常被用于表达夫妻白头偕老的祝愿。
标签 TAGS
作者 POET
权德舆 761年－818年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待