塞下

匹马萧萧去不前,平芜千里见穷边。

关山色死秋深日,鼓角声沈霜重天。

荒骨或衔残铁露,惊风时掠暮沙旋。

陇头冤气无归处,化作阴云飞杳然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感批判 · 追思
创作背景
晚唐陇右游历所作
本诗创作于晚唐时期,当时陇右边境战乱频发,吐蕃与唐王朝、藩镇势力多方交战,边境遗存有大量古战场遗迹。诗人游历陇右地区时,亲眼目睹战场惨状,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,是边塞诗的代表性篇目。七言律诗格律要求严格,全诗共八句五十六字,要求对仗工整、平仄协调。边塞诗是唐代诗歌的重要流派,多以边塞风光、战事、戍卒生活为创作内容。本诗是晚唐边塞诗转向反思战争主题的典型作品,在唐代文学史上有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为批判晚唐频繁的边境战事给普通士卒带来的深重灾难,哀悼战死边塞、尸骨无归的无名士卒,抒发诗人强烈的反战情思与人道主义关怀。全诗情感克制沉郁,无激烈控诉,却极具感染力,是历代反战主题诗歌的经典代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句里的“萧萧”专门用来形容马的嘶鸣声,是古典诗词里描写马常用的词汇。“平芜”指的是平坦空旷、长满野草的原野,这里指代边塞的开阔地貌。“穷边”就是指极遥远的边境地带,是古时对边塞最偏远区域的统称。“色死”是形容深秋时节边塞的关山草木凋零,整体景色毫无生机,像失去了活力一样。“鼓角”指的是古代军队里用的战鼓和号角,是发布军令、指挥作战的工具。“残铁”指的是战死士卒遗留的兵器、甲胄碎片,因为年代久远已经锈蚀残破。“惊风”指的是边塞突然刮起来的迅疾狂风,风力大且来得毫无预兆。“陇头”就是陇山的山顶位置,在唐代是中原和西域交界的边塞要冲,经常发生战事。“阴云”在这里不是普通的乌云,而是用来指代战死士卒的冤魂所化的云气。
逐句白话释义
第一句写一匹孤零零的马站在原地嘶鸣,怎么都不肯再往前走。第二句写放眼望去,平坦的荒原绵延千里,一眼就能看到边境的尽头。第三句写深秋时节,边塞的关山都失去了往日的色彩,到处都是一片死气沉沉的样子。第四句写战鼓和号角的声音早就沉寂下去了,只有厚厚的寒霜铺满了整个天地。第五句写荒野里的白骨不时露出来,有的还嵌着当年遗留的残破铁器碎片。第六句写突然刮起来的狂风,时不时卷着黄昏的沙尘在原地打旋。第七句写陇山头上那些战死的士卒的冤气,根本没有可以归去的地方。第八句写这些冤气最后都化作了阴沉的乌云,向着遥远的天边飘走了。
核心主旨概括
这首诗主要描写了晚唐边塞古战场的荒凉惨烈景象。诗人路过边塞的时候,亲眼看到了战场上遗留的白骨、残铁等战争痕迹。整首诗的整体氛围非常沉重、苍凉,没有任何描写战争建功立业的内容。诗人通过对边塞景物、场景的刻画,传递出了对战争的厌恶情绪。他对那些战死在边塞、连尸骨都不能回乡的士卒充满了同情。整首诗的核心思想就是反对战争,希望能够停止边境的战乱。它没有直白地喊反战的口号,而是通过景物描写把情感藏在字里行间。普通读者读这首诗的时候,很容易就能感受到战争给普通人带来的伤害。它是唐代边塞诗里,专门描写战争残酷性的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
陇右地理特征地理学
诗里提到的“平芜千里”是陇右地区的典型地貌特征,这片区域分布着大面积的开阔草原和戈壁。“陇头”也就是现在的六盘山南段,位于甘肃、陕西、宁夏三地的交界处,海拔比较高。在唐代,陇山是中原王朝和西北游牧政权的天然分界线,山的两边就是不同的统治区域。陇右地区的气候属于温带大陆性气候,深秋时节降温很快,很容易出现下霜的情况。这里的风沙天气非常多,尤其是黄昏的时候,很容易刮起卷着沙尘的狂风。因为海拔高、植被少,站在陇山上往远处看,确实能一眼看到很远的地方,符合诗里“见穷边”的描写。现在这片区域还能找到很多古代战场的遗迹,出土过不少唐代的兵器、甲胄碎片。很多古代的边塞诗都提到过陇头这个地方,它是古典诗词里非常经典的边塞意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体的语速要慢,语气要沉重,不能读得太轻快。第一句“匹马萧萧去不前”,读的时候“萧萧”两个字可以稍微拖长一点,模拟马嘶的感觉。第二句“平芜千里见穷边”,读“千里”的时候要有开阔的空间感,声音可以稍微放远一点。第三、四句“关山色死秋深日,鼓角声沈霜重天”,读的时候语调要放低沉,突出那种压抑的氛围。第五、六句“荒骨或衔残铁露,惊风时掠暮沙旋”,读的时候语气要放轻,带着一点沉痛的感觉。第七、八句“陇头冤气无归处,化作阴云飞杳然”,读最后三个字“飞杳然”的时候,声音要慢慢放轻,仿佛云飘远了一样。每一句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,就是“二二三”的断句方式,比如“匹马/萧萧/去不前”。读的时候不要加入太多夸张的情绪,只要把那种苍凉沉重的感觉传递出来就可以了。
句式仿写指导
这首诗的写景句式非常有特点,都是先写视觉看到的景物,再烘托对应的氛围。我们仿写的时候,可以先选一个自己熟悉的场景,比如雨后的校园、冬天的街道之类的。首先第一句可以写场景里的一个具体事物,比如“独伞迟迟立不前”,对应原诗的“匹马萧萧去不前”。第二句写开阔的场景,比如“湿街十里见寒天”,对应原诗的“平芜千里见穷边”。第三、四句可以写整体的环境氛围,比如“林叶声零风紧处,楼阁光寒雨后天”,对应原诗的三四句对仗。第五、六句写具体的细节,比如“残叶偶粘阶石露,冷风时掠路人肩”,也要用对仗的句式。第七、八句写自己的感受,比如“心头闷绪无排处,化作轻云散渺然”,对应原诗的抒情部分。仿写的时候不用强求完全押韵,只要句式结构和原诗对应就可以了。
名句写作应用
“荒骨或衔残铁露,惊风时掠暮沙旋”这句诗,经常被用来描写战争的残酷性。我们在写和战争、和平相关的作文的时候,可以引用这句诗。比如写纪念抗日战争胜利的作文,就可以用这句诗来描述当年战场上的惨烈情况,突出和平的来之不易。也可以用在描写历史遗迹的作文里,比如去参观古战场遗址的时候,用这句诗来烘托遗址的苍凉氛围。还可以用在议论文里,作为反对战争、呼吁和平的论据,比直白说战争很残酷更有感染力。用的时候不用整句都写,也可以截取其中的意象,比如“荒骨残铁”“惊风暮沙”来指代战争的创伤。引用的时候最好稍微解释一下这句诗的意思,方便读者理解你要表达的情感。这句诗的氛围感很强,用在抒情类、议论类的文章里都非常合适。
关联知识图谱
《蒿里行》(曹操)同主题
曹操的《蒿里行》也是描写战争带来的惨状的经典作品,和这首《塞下》的核心主题高度一致。《蒿里行》里的“白骨露于野,千里无鸡鸣”,和本诗的“荒骨或衔残铁露”描写的都是战争后白骨露野的场景。两首诗都没有美化战争,而是真实地写出了战争给普通百姓、士卒带来的伤害。它们都带有强烈的反战色彩,抒发了作者对战争受害者的同情。两首诗的创作背景都是战乱频发的年代,作者都亲眼见过战争带来的破坏。不同的是《蒿里行》写的是中原内地的战乱,《塞下》写的是边境的战乱。两首诗都是中国古典诗歌里,批判战争主题的代表性作品,都有很高的艺术价值。我们读这首《塞下》的时候,可以结合《蒿里行》一起读,更容易理解诗里的情感。

名句 CLASSIC LINES

荒骨或衔残铁露,惊风时掠暮沙旋
本句以工整的对仗直观展现了边塞古战场的惨烈场景。

标签 TAGS

作者 POET

黄滔 840-?(一说840-911)
晚唐五代著名文学家,福建莆田黄氏宗族先祖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待