春日与刘评事过故证上人院
曾共刘咨议，同时事道林。
与君方掩泪，来客是知心。
阶雪凌春积，钟烟向夕深。
依然旧童子，相送出花阴。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 悼亡
创作背景
重游故地
此诗作于春日，诗人李端与友人刘评事一同拜访已故高僧证上人的旧院。两人曾在此随证上人修习佛理，如今故人已逝，重游故地触景生情，遂作此诗以寄托哀思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。此体裁盛行于唐代，要求颔联与颈联对仗工整，音韵和谐，适合表达深沉含蓄的情感，是唐代文人交游酬唱的常用体裁。
情感 · 解读
诗歌核心情感为悼念逝去的故交证上人，同时抒发对岁月流逝、物是人非的感伤。诗人重游旧地，故人已逝，唯有旧时童子相送，情感由悲转淡，却余味悠长，体现了深沉的友情与对无常的感悟。
基础解读 READING
语文核心知识
咨议
咨议是古代官职名，即咨议参军。诗中指刘评事曾担任的职务，用来称呼友人的身份。这是唐代幕府中常见的职位，负责参谋议论，点明了友人的官员背景。
上人
上人是对僧人的尊称，通常指德行高尚的高僧。诗中指已故的证上人，表达了诗人对这位僧人朋友的敬重。这一称呼在唐代佛教文献和诗歌中非常常见。
全诗白话
曾经我和刘咨议一起，同时侍奉道林上人。如今和你相对流泪，因为来的客人都是知心朋友。台阶上的积雪欺凌春色依然堆积，傍晚的钟声烟雾向深处弥漫。依然是当年的那个童子，送我们走出花丛的阴影。
悼亡怀旧
这首诗通过描写春日重游故人旧院的所见所感，表达了对已故高僧证上人的深切怀念。诗人看到旧时的景物和童子，感叹物是人非，抒发了对时光流逝和生命无常的感伤之情。
跨学科 · 是什么
唐代官制历史学
诗题中的“评事”即大理评事，属大理寺官员，负责推按刑狱。诗中的“咨议”为官职名。这些官职名称反映了唐代士人的仕途经历和社交圈子，体现了当时文人与僧侣交往的社会风气。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏语气
诵读时语速宜缓，基调凄清。首联追忆往昔，语气平和深沉。颔联“掩泪”处声音低沉，带出悲意。颈联写景，语调空灵。尾联“依然”二字需重读，强调物是人非的感慨，尾句渐弱，留有余韵。
关联知识图谱
李端同作者
本诗作者为唐代大历十才子之一的李端，其诗风格清新俊逸。
名句 CLASSIC LINES
阶雪凌春积，钟烟向夕深
此联描写寺院景象，积雪未消，钟声伴烟，意境清冷幽深。以景结情，将悼亡之悲融入景物描写中。
标签 TAGS
作者 POET
杨巨源
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待