楚岸花晴塞柳衰,年年南北去来期。

江城日暮见飞处,旅馆月明闻过时。

万里风霜休更恨,满川烟草且须疑。

洞庭云水潇湘雨,好把寒更一一知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 旷达 · 羁旅
创作背景
唐末漂泊楚地时创作
本诗为唐末诗人罗隐游历楚地期间所作,具体创作年份学界尚无明确考证结论。创作触发点为诗人秋日见雁群过境,联想到自身常年辗转各地的经历,遂借咏雁抒发内心感慨。本诗是罗隐咏物诗系列的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。该体裁起源于南北朝时期,成熟于初唐阶段。全诗共八句,每句七字,格律要求严谨,中间颔联、颈联需对仗工整。七言律诗是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,历代佳作众多,在古典文学史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是借大雁南北迁徙的习性,抒发诗人漂泊楚地、远离故土的孤寂愁苦。第二层是在愁苦之上延伸出的旷达劝慰,暗含对人生际遇起伏的接纳态度。历代主流解读均将其归为羁旅行役类咏物诗,情感表达柔而不颓,兼具共情力与思想厚度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
楚岸指古代楚地的江岸区域。塞柳指北方边塞地带的柳树。去来期指大雁南北迁徙的固定周期。旅馆指古代供旅人住宿的客舍。休更恨意思是不要再怨恨。满川烟草指覆盖着整片河滩的烟雾笼罩的草甸。寒更指寒夜里的更鼓声。这些字词都是唐代诗歌的常用表达,语义通俗直白。
逐句白话释义
第一句写楚地的江岸晴天花开,北方边塞的柳树已经枯黄衰败。第二句写大雁年年都按照固定的周期往返于南北两地。第三句写傍晚的江城,我看到雁群飞过的踪迹。第四句写住在旅馆里,明月当空时听到雁群飞过的声响。第五句劝慰大雁历经万里风霜就不要再怨恨了。第六句说看到满川的烟草时暂且要迟疑,不要轻易落下。第七句写洞庭的云水和潇湘的雨都在前方。第八句说要把寒夜里的更鼓声都一一记清楚。整首诗的白话释义没有添加额外修饰,完全贴合原文语义。
核心主旨与内容概括
这首诗以大雁为吟咏核心对象,围绕大雁南北迁徙的习性展开描写。先写大雁迁徙的背景,再写诗人见雁、闻雁的场景,之后转而对大雁进行劝慰,最后以对大雁的叮嘱收束全诗。全诗借大雁的经历,抒发了诗人自己常年漂泊在外的孤寂愁苦,同时也表达了面对人生困顿时的旷达态度。内容清晰易懂,情感真挚饱满,容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
大雁的迁徙习性动物学
大雁属于雁形目鸭科的候鸟,具有明确的迁徙习性。每年秋季气候转冷时,大雁会从北方繁殖地飞往南方温暖的区域越冬,次年春季气温回升后再飞回北方,迁徙的时间相对固定,和诗中描写的“年年南北去来期”完全吻合。这种迁徙行为是大雁长期进化形成的生存策略,能够帮助它们获取更充足的食物与更适宜的生存环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照2-2-3的节奏断句,比如“楚岸/花晴/塞柳衰,年年/南北/去来期”。整体语速要舒缓,语气柔和,读出羁旅的淡淡愁思。读颈联“万里风霜休更恨,满川烟草且须疑”时,语气可以稍微上扬,突出其中的旷达感。收尾句的语速要放慢,读出余韵悠长的感觉。诵读时要注意字音准确,避免读错生僻字词。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“万里风霜休更恨,满川烟草且须疑”的转折式对仗句式。该句式的结构是“名词性短语+否定式劝诫,名词性短语+肯定式引导”,前后两句语义形成转折,同时对仗工整。仿写示例:“满身风尘休更怨,沿途风月且须惜”,“半世漂泊休更叹,故里烟火正相迎”。仿写时要注意前后句的关联性,不要生硬拼接内容。
名句日常写作应用
核心名句“万里风霜休更恨,满川烟草且须疑”适合用在抒发面对挫折的豁达态度的写作场景中。比如写个人成长类作文时可以用:“当我们为了学业或者理想奔波,遇到种种挫折时,不妨想想‘万里风霜休更恨,满川烟草且须疑’的豁达,暂时的困难只是暂时的,只要坚持走下去,总会看到想要的风景。”也可以用在给朋友的赠言里,鼓励对方坦然面对生活中的困境。
关联知识图谱
咏物诗同体裁
本诗属于典型的咏物抒怀诗,以大雁为核心吟咏对象。咏物诗是古典诗歌的重要类别,特点是通过描写具体事物的特征,寄托作者的情感、志向或者思考。本诗完全符合咏物诗“体物为妙,功在密附”的创作要求,物与情的融合自然贴切。

名句 CLASSIC LINES

万里风霜休更恨,满川烟草且须疑
本句打破了传统咏雁诗单一写哀怨的范式,在愁苦情绪中融入了旷达的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

黄滔 840-?(一说840-911)
晚唐五代著名文学家,福建莆田黄氏宗族先祖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待