答韩十八驽骥吟

故人舒其愤,昨示驽骥篇。

驽以易售陈,骥以难知言。

委曲感既深,咨嗟词亦殷。

伊情有远澜,余志逊其源。

室在周孔堂,道通尧舜门。

调雅声寡同,途遐势难翻。

顾兹万恨来,假彼二物云。

贱贵而贵贱,世人良共然。

巴蕉一叶妖,茙葵一花妍。

毕无才实资,手植阶墀前。

楩楠十围瑰,松柏百尺坚。

罔念梁栋功,野长丘墟边。

伤哉昌黎韩,焉得不迍邅。

上帝本厚生,大君方建元。

宝将庇群甿,庶此规崇轩。

班尔图永安,抡择期精专。

君看广厦中,岂有树庭萱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愤懑 · 批判
创作背景
和答韩愈
韩愈曾作《驽骥吟》抒发怀才不遇之情,欧阳詹作此诗相答。时二人皆在长安求仕,尚未显达,此诗为互诉衷肠、砥砺名节之作,体现了中唐士人的群体焦虑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,全诗共二十六句,一百三十字。不讲究平仄对仗,押韵较为自由,笔力古朴刚健,适合承载长篇议论与深沉情感。
情感 · 解读
核心情感是对贤愚不分、贵贱颠倒的社会现实的强烈愤懑。诗人借和答之机,抒发怀才不遇的共鸣,对友人遭受的不公表示深切同情,同时表达对世道人心的深刻批判。

基础解读 READING

语文核心知识
字词注释
驽指劣马,喻无才之人。骥指良马,喻贤才。咨嗟意为叹息。迍邅形容处境艰难。昌黎韩指韩愈。阶墀指台阶。楩楠、松柏喻栋梁之材。这些词语构成了全诗比喻的基础,准确理解它们有助于把握诗人情感。
白话释义
故人抒发愤懑,昨天给我看了《驽骥篇》。劣马容易推销,良马却难被赏识。感触深切,言词恳切。那情感波澜深远,我的志向却不如源头。居室在周公孔子的堂奥,道术通向尧舜的门径。曲调高雅知音少,路途遥远形势难。看着这万般遗憾,借那两样东西来说。把贱的当贵的,把贵的当贱的,世人确实都这样。芭蕉一叶妖艳,戎葵一花美丽。其实没有才干,却种在台阶前。楩楠粗大瑰丽,松柏高耸坚固。不顾念做栋梁的功用,在野外荒丘边生长。可悲啊韩愈,怎么能不困顿。上天本来厚爱生民,君主正在建立纪元。宝物将庇护众民,希望以此规划崇轩。班尔图谋永安,选拔期待精专。你看那广阔的大厦中,哪里有种着庭院的萱草。
主旨概括
本诗通过和答韩愈的《驽骥吟》,借驽骥及植物的对比,深刻批判了当时社会贤愚不分、贵贱颠倒的黑暗现实,表达了对怀才不遇的愤懑和对友人的深切同情。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中提及芭蕉、戎葵(蜀葵)、楩楠、松柏。芭蕉与蜀葵多供观赏,喻华而不实;楩楠与松柏是优质木材,喻栋梁之才。诗人利用植物的自然属性构建比喻。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为五言古诗,节奏舒缓沉稳。诵读时应注意“故人舒其愤”起句的叙事语气,“贱贵而贵贱”处的批判语气需加重,“伤哉昌黎韩”处则应读出深切的同情与悲愤。
关联知识图谱
韩愈人物关联
本诗为答韩愈《驽骥吟》之作,诗中“昌黎韩”即指韩愈。

名句 CLASSIC LINES

贱贵而贵贱,世人良共然
此句直击时弊,深刻揭示了世人往往贱视可贵之才、贵视可贱之物的荒谬常态。语言犀利,哲理深刻,是全诗批判精神的集中体现。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳詹

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待