初秋夜坐赠吴武陵

稍稍雨侵竹,翻翻鹊惊丛。

美人隔湘浦,一夕生秋风。

积雾杳难极,沧波浩无穷。

相思岂云远,即席莫与同。

若人抱奇音,朱弦縆枯桐。

清商激西颢,泛滟凌长空。

自得本无作,天成谅非功。

希声閟大朴,聋俗何由聪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感孤寂 · 知音
创作背景
永州贬谪时期
此诗作于柳宗元被贬永州期间。吴武陵亦因事被贬永州,二人同为贬臣,意气相投。柳宗元在永州身处逆境,心情抑郁,吴武陵是其重要的精神支柱。此诗即作于某个初秋之夜,诗人夜坐感怀,以此赠答好友。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,全诗共十六句,每句五字,不讲究平仄对仗,押平声韵。五言古诗源于汉代,至唐代虽近体诗兴盛,但柳宗元以此体裁抒发情怀,更显古朴苍劲。此体裁句式灵活,适合承载深沉的情感与复杂的叙事内容。
情感 · 解读
诗中通过描写初秋夜雨、积雾沧波等凄清景象,营造出孤寂的氛围。诗人虽与吴武陵相隔不远,却无法即席相见,表达了深切的思念之情。同时,借“希声”与“聋俗”的对比,抒发了诗人高洁自守却不容于世的悲愤,以及难得一知己的孤独感。

基础解读 READING

语文核心知识
稍稍
副词,意为渐渐、稍微。这里形容雨声初起,轻柔细微。在古诗文中常用来描写动态或声音的渐进过程,给人以舒缓之感。
美人
指所思念的人,这里特指吴武陵。古人常以“美人”比喻君子、贤人或理想中的知音,并非指女性。这种用法源自《楚辞》,具有深厚的文学传统。
诗句白话释义
细雨渐渐打湿了竹林,喜鹊在树丛中翻飞受惊。好朋友隔着湘江水,一夜之间吹来了秋风。积聚的雾气深远难以到达,苍茫的波浪浩大没有穷尽。思念哪里是因为距离远?只是不能在此时同坐在一起。你怀抱着美妙的琴音,在红色的琴弦上弹奏枯桐木琴。清脆的商音激荡在西边的天空,波光粼粼的乐声升入高空。自然天成本来就没有造作,天然形成确实不是人力之功。稀有的声音藏着最质朴的大道,耳聋的世俗之人怎么能听得懂?
核心主旨
这首诗通过描写初秋夜晚的雨景和江景,表达了诗人对朋友吴武陵的深深思念。诗人借弹琴的高雅比喻,赞美了朋友的高尚品德,同时也感叹自己和朋友不被世俗理解,抒发了知音难觅、孤独寂寞的心情。
跨学科 · 是什么
湘浦地理学
指湘江水边。湘江是湖南省最大的河流,流经永州。诗中用“隔湘浦”点明两人被江水阻隔的地理位置,也借湘江这一具有文化意蕴的意象渲染离愁别绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗语调应沉稳舒缓,体现孤寂深沉的情感。前四句写景叙事,语速稍慢;“相思岂云远”一句情感转折,需重读“岂”字。后半部分论乐,节奏可稍快,体现琴声的激越,最后两句“聋俗何由聪”要读出愤激与无奈,余音袅袅。
句式仿写
【原句】希声閟大朴,聋俗何由聪。【仿写】真情隐微末,浮华岂能知。原句运用了对比与反问的手法,仿写时可保留“……(动词)……,……(反问词)……”的结构,表达对某种高尚品质被忽视的感慨。
写作应用
“自得本无作,天成谅非功”这两句诗可用于写作中论述“自然之美”或“天赋与努力”的话题。例如在谈论艺术创作或为人处世时,引用此句可论证最高境界往往是顺应自然、不假雕饰的观点,增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
柳宗元是唐代著名文学家,位列唐宋八大家之一,与韩愈共同倡导古文运动。
柳宗元好友酬唱赠答
吴武陵是柳宗元在永州期间的重要友人,二人常有诗文往来。

名句 CLASSIC LINES

希声閟大朴,聋俗何由聪
此二句意指最美妙的音乐(大道)往往深藏不露,世俗之人如同耳聋者无法领会。这是柳宗元对世俗排挤贤才的愤激之语,也是对自己高洁人格的坚守。诗句哲理深刻,常被后世用来形容曲高和寡、知音难遇的困境。

标签 TAGS

作者 POET

柳宗元 773年-819年
唐代文学家、古文运动领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待