殷贤戏批书后寄刘连州并示孟仑二童
书成欲寄庾安西，纸背应劳手自题。
闻道近来诸子弟，临池寻已厌家鸡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑
创作背景
贬谪柳州
此诗作于柳宗元贬任柳州刺史期间。当时刘禹锡任连州刺史，两人虽远隔千里但书信往来频繁。诗题中“殷贤”指刘禹锡家中的书童，“孟仑”亦为刘家童仆。诗人因见书童殷贤在信纸背面戏题字迹，遂生感慨，作此诗寄赠好友刘禹锡并示其二童，借书法话题抒发情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。唐代是七绝创作的成熟期，此体短小精悍，便于抒情达意与叙事酬唱。柳宗元作为古文运动领袖，其诗歌亦具独特风貌，此作即体现了其驾驭七绝体裁的深厚功力。
情感 · 解读
全诗情感基调轻松幽默，充满生活情趣。诗人以戏笔方式与友人互动，展现了文人之间的深厚情谊与雅趣。诗中既有对书法艺术的探讨，又含对晚辈的亲切关怀，体现了作者在贬谪生活中依然保持的豁达心态与风雅情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
庾安西
指庾翼，东晋名将，曾任安西将军。此处柳宗元借庾翼代指好友刘禹锡。刘禹锡当时任连州刺史，地位与庾翼相当。诗人用此典故，既切合刘禹锡的身份，又显得典雅得体，体现了古人以古喻今的称谓习惯。
临池
指练习书法。典故出自东汉张芝，他在此池边练字，池水尽黑。后世便用“临池”代指刻苦练习书法。诗中用此词点明“诸子弟”正在学习书法的场景，用词精准，富有文化底蕴。
家鸡
字面意为家养的鸡，此处为书法典故。东晋庾翼曾以“家鸡”比喻自己家族（王家）的书法，认为不如外人（如王羲之）的“野鹜”。柳宗元在此反用其意，戏称刘禹锡家的子弟厌倦了自家的书法，想要学习别人的。
诗句释义
信写好了想要寄给像庾安西一样的您，纸的背面应该劳烦您亲自题写回信。听说近来您家里的子弟们，在练习书法时已经厌倦了自家的风格。
核心主旨
这首诗是一首充满生活气息的酬答诗。诗人通过描述寄信、求墨宝以及戏谑子弟学习书法的趣事，展现了与刘禹锡之间不拘礼节的深厚友谊。全诗语言通俗幽默，用典贴切自然，在轻松的笔调中流露出文人雅趣。
跨学科 · 是什么
书法史艺术学
东晋时期是书法艺术的高峰期，出现了王羲之、王献之等书法大家。当时王家与庾家都是名门望族，书法风格各异。庾翼曾以“家鸡野鹜”比喻自家书法与王羲之书法的区别，这一典故后来成为书法史上的著名掌故，常被后人引用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应轻松活泼，体现“戏批”的幽默感。首句“书成欲寄”语速稍缓，表达寄信的郑重；次句“纸背应劳”可略带俏皮；后两句是戏谑核心，“闻道近来”要有讲述感，“厌家鸡”三字可重读，突出趣味性。
句式仿写
可仿写“闻道近来……，……厌家鸡”句式。例如：“闻道近来诸学弟，临帖寻已厌家鸡”，用于调侃盲目跟风的现象。这种句式保留了原诗的幽默感，适合用于朋友间的轻松对话或书信往来。
写作应用
“厌家鸡”这一典故可用于写作中，形容人们往往轻视身边熟悉的事物或人才，而盲目崇拜外来或新奇事物的心理。例如在议论文中论述“珍惜眼前人才”或“理性看待外来文化”等主题时，可引用此典，使文章更具文化底蕴。
关联知识图谱
酬答诗酬唱赠答
此诗题目标注“寄刘连州”，刘连州即刘禹锡，两人为一生挚友，诗文唱和频繁。
东晋名士同典故|人物关联
诗中“庾安西”指代庾翼，诗人借其典故与身份代指刘禹锡。
名句 CLASSIC LINES
临池寻已厌家鸡
此句运用了“家鸡”这一比喻，戏称自家的书法不如外人。
标签 TAGS
作者 POET
柳宗元 773年－819年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待