南中荣橘柚

橘柚指橘子和柚子两种果树。贞质意为坚贞不移的品质。炎方指南方炎热地区，此处指柳州。殊风指异地不同的风俗。清汉指清澈的汉水，借指中原地区。攀条指攀引树枝。熊与湘指熊耳山与湘水，代指北方故乡。

橘柚天生怀有坚贞的品质，接受命运安排生长在这炎热的南方。茂密的森林中闪耀着红果绿叶的光彩，寒冷的岁末时节依然留存着浓郁的芳香。异乡的风俗阻隔了通往中原的道路，纷飞的大雪只能滞留在我的故乡。攀引着树枝为何发出长叹？只因向北眺望那遥远的熊山与湘水。

这首诗通过赞美橘柚在南方炎热之地依然保持坚贞品质、岁末飘香的特性，表达了诗人自己虽遭贬谪却坚守节操的高尚志向。同时借飞雪滞留故乡、北望山川的描写，抒发了对故土的深切思念和无法归去的无奈之情。