断酒

未老先为百病仍,醉杯无计接宾朋。

免遭拽盏郎君谑,还被簪花录事憎。

丝管合时思索马,池塘晴后独留僧。

何因浇得离肠烂,南浦东门恨不胜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 惜别
创作背景
因病戒酒有感而作
本诗创作直接动因是作者因多种慢性疾病缠身被迫戒酒,无法参与同僚友人的宴饮集会,面对热闹的宴饮场景心生落差,同时积压的离愁无处排遣,故而创作此诗抒发感怀。学界公认创作时间为唐代元和年间,无其他冲突考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于唐代近体诗的核心体裁之一。全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗在唐代逐步成熟,成为古典诗歌的主流体裁之一,历代创作者众多,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是因病被迫戒酒,无法参与友人宴饮的失落自嘲,第二层是愁绪无处排遣的离愁别恨。历代主流解读均认可本诗情感真挚,将日常小事的感怀与深层的人生憾恨结合,情感层次饱满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仍:指频繁发作,缠身不去。拽盏郎君:指宴会上主动劝酒的人。簪花录事:指古代宴饮上负责监督众人饮酒的执事人员。丝管:指弦乐器和管乐器,代指音乐。离肠:代指离愁、愁绪。南浦、东门:古代常用的送别地点代称。恨:指愁绪、憾恨。不胜:指无法承受,无穷无尽。
逐句白话释义
还没到年老的时候就已经被各种疾病缠身,再也没有办法端着酒杯接待宾客朋友。好不容易躲过了劝酒的年轻人的调侃,却还是被负责监督饮酒的簪花录事讨厌。宴席上音乐合奏的时候我就想着骑马离开,天晴之后池塘边我独自留下和僧人闲谈。有什么办法能把我满是离愁的肠子浇透呢?站在南浦东门边上,我的憾恨多到承受不住。
核心主旨与内容概括
本诗围绕作者因病断酒的经历展开,描写了断酒之后参加宴饮时的尴尬处境,和无法借酒消愁的失落心情。全诗从日常的小场景切入,抒发了作者积压在心底的离愁和人生憾恨,情感真挚平实,很容易让读者产生共鸣。全诗没有华丽的辞藻,用直白的语言表达了普通人都会有的情绪体验。
跨学科 · 是什么
唐代宴饮劝酒习俗社会学
唐代的宴饮活动非常盛行,宴会上一般都会有专门劝酒的人,还有专门监督大家喝酒的执事。大家普遍认为宴饮时喝得多是对主人的尊重,不喝酒的人很容易被大家调侃。这种宴饮习俗是唐代社交文化的重要组成部分,普通人的社交活动大多围绕宴饮展开。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要偏平缓、略带怅惘,不要过于激昂。首联语速稍慢,读出无奈的感觉。颔联可以略带一点自嘲的语气,节奏稍轻快。颈联语速放缓,读出独处时的宁静感。尾联语调下沉,读出深沉的憾恨。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,韵脚字可以稍微拉长读音,突出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“免遭…还被…”的转折句式,用来表达生活中两难的处境。仿写时先写躲过了一种麻烦,再写遇到了另一种麻烦,突出处境的尴尬。比如可以写“免遭老师课堂点名批评,还被同学课后玩笑调侃”。也可以仿写尾句的设问句式,先提出问题,再用场景烘托情绪,让情感表达更有感染力。仿写时不需要严格遵循格律,把句式的逻辑关系讲清楚就可以。
核心名句日常写作应用
核心名句“何因浇得离肠烂,南浦东门恨不胜”可以用在表达思乡、送别、愁绪深重的作文里。比如写送别朋友的作文时,可以用这句话来形容送别时的不舍心情。写思念家乡的作文时,也可以用这句话来表达自己的乡愁无处排遣的感觉。使用时不需要改动原句,直接引用就可以,能够为文章增添文学色彩。
关联知识图谱
白居易《酒功赞》同主题
两首作品都围绕饮酒主题展开,《酒功赞》写酒的好处,《断酒》写断酒的失落,形成鲜明的对比,都体现了白居易对饮酒这件事的真实感受,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

何因浇得离肠烂,南浦东门恨不胜
本句是全诗核心名句,直白抒发了作者戒酒之后愁绪无法消解的憾恨。该句将抽象的愁绪具象化为可被酒水浇灌的物象,表达极具冲击力,后世常被用来形容愁绪深重无处排遣的状态,历代诗评多对该句的真挚表达给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

黄滔 840-?(一说840-911)
晚唐五代著名文学家,福建莆田黄氏宗族先祖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待