崔元受少府自贬所还,遗山姜花,以诗答之

故人博罗尉,遗我山姜花。

采从碧海上,来自谪仙家。

云涛润孤根,阴火照晨葩。

静摇扶桑日,艳对瀛洲霞。

世人爱芳辛,搴撷忘幽遐。

传名入帝里,飞驿辞天涯。

王济本尚味,石崇方斗奢。

雕盘多不识,绮席乃增华。

驿马损筋骨,贵人滋齿牙。

顾予藜藿士,持此重咨嗟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感孤高 · 感激 · 讽刺
创作背景
答诗赠答
崔元受(少府,县尉别称)自贬所还,赠送刘禹锡山姜花,刘禹锡作此诗答谢。诗中提及的博罗尉为崔元受曾任官职,贬所归来暗示其经历坎坷。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言古诗,全诗共二十句,不讲究严格的平仄对仗,韵律自由奔放,笔力雄健,体现了中唐古诗叙事与议论相结合的特色。
情感 · 解读
诗人对友人崔元受自贬所归来后赠送山姜花的深情厚谊表示感激,通过描写花的珍贵来历表达对友情的珍重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“遗”(wèi)意为赠送;“扶桑”指神话中的神木,代指太阳升起的地方;“瀛洲”传说中的海上仙山;“藜藿”指粗劣的饭菜,代指贫士的生活。这些字词构建了全诗的神话色彩与贫富对比基调。
逐句白话释义
老朋友博罗县尉,送我山姜花。采自碧海之上,来自谪仙之家。云涛滋润孤根,阴火照亮晨花。静摇扶桑红日,艳对瀛洲彩霞。世人喜爱芳香,采摘忘记幽远。传名进入帝都,飞驿辞别天涯。王济本崇尚美味,石崇正比斗奢华。雕盘多不认识,绮席却增光华。驿马损折筋骨,贵人滋养齿牙。看我吃粗食的人,拿着此花长叹。
核心主旨概括
诗人通过描写山姜花来自海上仙山的神奇高洁,对比世人争相追逐、权贵奢靡享乐的社会风气,最后以自己甘守清贫的态度,表达了对友情的珍重和对世俗的批判。
跨学科 · 是什么
博罗地理地理学
博罗位于广东东江流域,临近南海。诗中“碧海”、“扶桑”、“瀛洲”虽为神话意象,但也客观反映了岭南地区濒海的地理特征,赋予了山姜花独特的地域神秘感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗五言一句,节奏多为“二三”结构。前八句写花,语调轻快惊奇;中八句叙事,语调转为平直叙述;后四句议论,语调沉重感慨,“重咨嗟”三字宜读得缓慢有力,以表达诗人的深沉叹息。
句式仿写
可仿写“静摇扶桑日,艳对瀛洲霞”一句,运用对偶与拟人手法描写植物。例如:“清摇荷塘月,雅对柳岸风”,学习其动静结合、色彩映衬的描写技巧。
关联知识图谱
刘禹锡同作者
本诗作者,中唐“诗豪”,风格豪迈峻拔。
咏物诗同体裁
本诗为咏物诗名篇,借山姜花寄托情志。

名句 CLASSIC LINES

云涛润孤根,阴火照晨葩
此联运用奇特意象描绘山姜花生长环境,云涛、阴火极写海上仙境之景,润孤根、照晨葩突显花之灵性与生命力,是刘禹锡咏物诗中的写景名句。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待