平蔡州三首

蔡州城中众心死,妖星夜落照壕水。

汉家飞将下天来, 马箠一挥门洞开。

贼徒崩腾望旗拜,有若群蛰惊春雷。

狂童面缚登槛车,太白夭矫垂捷书。

相公从容来镇抚, 常侍郊迎负文弩。

四人归业闾里间,小儿跳浪健儿舞。

汝南晨鸡喔喔鸣,城头鼓角音和平。

路傍老人忆旧事, 相与感激皆涕零。

老人收泣前致辞,官军入城人不知。

忽惊元和十二载,重见天宝承平时。

九衢车马浑浑流,使臣来献淮西囚。

四夷闻风失匕箸, 天子受贺登高楼。

妖童擢发不足数,血污城西一抔土。

南峰无火楚泽间,夜行不锁穆陵关。

策勋礼毕天下泰, 猛士按剑看恒山。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感家国情怀
创作背景
平定淮西
唐宪宗元和十二年(817年),裴度宣慰淮西行营,李愬雪夜袭取蔡州,生擒吴元济,平定了历时四年的淮西叛乱。刘禹锡闻讯后创作此组诗,以纪其事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
刘禹锡是中唐新乐府运动的先驱与重要参与者,主张继承《诗经》「美刺」传统,创作了大量即事名篇的新乐府诗。本组诗即为此类代表作,体现了中唐文人关注现实、干预政治的创作倾向。
情感 · 解读
全诗洋溢着平定叛乱、重获安定的喜悦之情,既有对国家统一的颂扬,也有对百姓重归安宁的欣慰。情感基调昂扬豪迈,同时蕴含着对历史兴衰的深沉感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
妖星
古人认为天象与人事相应,妖星出现预示灾祸。诗中指叛乱势力或其带来的灾难,妖星落下象征叛乱平息。这是古代诗歌中常见的以天象喻人事的手法。
汉家飞将
借指唐代名将李愬。汉代名将李广被称为「飞将军」,此处用典故赞美李愬行军神速,如天兵下凡。用汉代唐是唐诗中常见的借古讽今手法。
第一首概译
蔡州城里的叛军人心涣散,象征灾祸的妖星夜落照着护城河。李愬将军如飞将下凡,马鞭一挥城门大开。叛军望旗跪拜,像冬眠的虫子被春雷惊醒。吴元济被绑着上了囚车,金星高悬捷报传来。裴度从容镇守,官员出城迎接。百姓重操旧业,孩子欢跳壮士起舞。
第二首概译
汝南的晨鸡喔喔叫,城头的鼓角声平和。路边的老人回忆往事,感动得流下眼泪。老人收泪上前说,官军进城都没人察觉。忽然发现已是元和十二年,又看到了像天宝年间那样的太平日子。
第三首概译
京城的大街上车水马龙,使者来献上淮西的俘虏。四方外族听到消息吓得掉了筷子,皇帝登楼受贺。叛贼罪行累累,死在城西。南方无战火,关隘夜不闭户。记功礼毕天下太平,勇士按剑守卫边疆。
核心主旨
这组诗通过描写平定淮西叛乱的胜利场景,歌颂了唐王朝的中兴气象。诗人选取了战争胜利、百姓欢庆、朝廷受贺三个画面,表达了对国家统一、百姓安居的喜悦之情。
跨学科 · 是什么
淮西叛乱历史学
淮西节度使吴元济割据蔡州,对抗朝廷长达四年。元和十二年,李愬雪夜袭蔡州生擒吴元济,结束了割据局面。这是唐宪宗时期削藩战争的重大胜利。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗属于七言古诗,节奏明快。诵读时应注意四字短语如「马箠一挥」的顿挫感,以及「忽惊元和十二载」中「忽惊」二字的情感爆发点。
比喻仿写
「有若群蛰惊春雷」运用了生动的比喻。可仿写为:「欢呼声响彻云霄,有若江河决堤口。」练习用自然现象比喻社会场景。
写作应用
「忽惊元和十二载,重见天宝承平时」可用于描写社会安定、生活美好的场景。例如:「看着繁华的街道,真让人有『重见天宝承平时』的感慨。」
关联知识图谱
李愬袭蔡州历史关联
本诗第一首所咏即为此历史事件,是中唐削藩战争的关键战役。

名句 CLASSIC LINES

忽惊元和十二载,重见天宝承平时
此二句为全诗点睛之笔,将平定淮西的胜利提升至历史高度,表达了百姓对和平安定的渴望与对朝廷中兴的赞颂,成为中唐「元和中兴」的文学注脚。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待