奉和裴侍中将赴汉南留别座上诸公

金貂指汉代侍中贵臣冠饰，借指高官。凤池即凤凰池，中书省别称。玉节指玉制的符节，代表持节出镇。南雍州指襄阳。洪炉喻指陶铸人才的宰相之职或锻炼兵甲。春秋借指史书或历史功业。岘首即岘山。富民侯指汉代车千秋，喻指高官厚禄。

清晨佩戴金貂饰物走出中书省，手持玉节符信前往南雍州赴任。暂时停下宰相陶铸人才的职责去检视军队，还将挥动大笔书写历史春秋。宴席上管弦之声留下了高雅的韵致，山水路途中将开启美妙的游历。岘首山的风烟景色还没看够，便应当接受朝廷重拜为富民侯。

这首诗是送别之作，作者在座上送别裴侍中前往汉南。诗中极力赞美裴侍中出将入相的才能，既称赞他的武功，又推崇他的文采，并祝愿他此去能建立功业，获得更高的封赏。全诗格调高昂，充满了对友人的敬重与祝福。