送令狐相公自仆射出镇南梁
夏木正阴成，戎装出帝京。
沾襟辞阙泪，回首别乡情。
云树褒中路，风烟汉上城。
前旌转谷去，后骑踏桥声。
久领鸳行重，无嫌虎绶轻。
终提一麾去，再入福苍生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 祝愿
创作背景
送别友人赴任
此诗为姚合送别令狐楚赴任南梁之作。令狐楚时任仆射，出镇南梁（今陕西汉中一带）。唐代重臣外放地方节度使虽为常制，但离京往往意味着政治中心的暂时疏离。诗作紧扣“出镇”二字，既写送别场景，又寄寓政治期许，背景确凿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，格律严谨，属于近体诗范畴。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，至盛唐已发展成熟，是唐代文人应酬唱和、送别抒怀的重要载体。此体要求颔联、颈联对仗工整，平仄合律，中间两联尤见作者功力，体现了唐代律诗的规范美学。
情感 · 解读
全诗情感层次丰富，既有离别京城的感伤与对故乡的眷恋，又有对友人出镇一方、造福百姓的殷切期望。情感由个人的离愁别绪逐步升华为对家国苍生的关怀，体现了深厚的公谊私情与儒家士大夫的责任担当。
基础解读 READING
语文核心知识
夏木
指夏天的树木。诗中点明送别的季节是夏季，此时树木枝叶繁茂，绿荫浓郁。这一景象既交代了时间背景，也烘托了送别时环境的幽深与离情的厚重。
戎装
指军装或武官的服装。令狐楚以仆射身份出镇地方，担任节度使，需掌管军事，因此身着戎装。这体现了唐代出镇官员兼具文武职能的特点。
首联释义
夏日的树木刚刚形成浓密的绿荫，您身着戎装辞别京城踏上征途。
颔联释义
辞别宫廷时泪水沾湿了衣襟，回首眺望，心中充满了对故乡的眷恋之情。
颈联释义
云雾缭绕的树木掩映着通往褒中的道路，风烟笼罩着汉水边的城池。
尾联释义
您长久以来身居高位重任，不要嫌弃这次外任的权责变轻。终究是手持旌麾独当一面，再次去造福天下的苍生百姓。
送别与期许
这首诗通过描写夏日送别友人令狐楚赴任南梁的场景，表达了诗人对友人的深厚情谊和依依惜别之情。同时，诗人也勉励友人不要在意职位的高低变化，而要以造福百姓为己任，体现了积极向上的豁达胸怀。
跨学科 · 是什么
南梁地理地理学
诗题中的“南梁”指唐代兴元府，即今陕西省汉中市。汉中位于秦岭以南，是连接关中平原与四川盆地的重要通道，自古为兵家必争之地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言律诗，诵读节奏通常为“二/三”结构。例如首句“夏木/正阴成”，颔联“沾襟/辞阙泪”。读时应注意颔联与颈联的对仗感，尾联“终提/一麾去，再入/福苍生”语调应转为高昂有力。
对仗仿写
颈联“云树褒中路，风烟汉上城”是工整的对仗句。可仿写如“霜叶江南岸，雨花塞北城”，练习名词对名词、形容词对形容词的修辞技巧。
名句应用
“终提一麾去，再入福苍生”可用于现代写作中表达干部赴任、志愿者下乡或任何人奔赴新岗位造福社会的场景，表达对当事人责任感和使命感的赞颂。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代送别友人的名作，表达了深厚的离别之情与对友人的祝愿。
名句 CLASSIC LINES
终提一麾去，再入福苍生
此联为全诗结句，升华了送别的主旨。诗人勉励友人此次外任并非贬谪，而是手持旌麾、造福一方百姓的良机。语言质朴有力，将离别的感伤转化为对友人政治作为的肯定与期待，体现了积极入世的儒家精神。
标签 TAGS
作者 POET
刘禹锡 772年－842年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待