和令狐相公谢太原李侍中寄蒲桃

珍果出西域,移根到北方。

昔年随汉使,今日寄梁王。

上相芳缄至,行台绮席张。

鱼鳞含宿润,马乳带残霜。

染指铅粉腻,满喉甘露香。

酝成十日酒,味敌五云浆。

咀嚼停金盏,称嗟响画堂。

惭非末至客,不得一枝尝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感感激 · 赞美
创作背景
酬唱赠答
此诗为刘禹锡酬答令狐楚之作。令狐楚时任太原节度使,获李侍中寄赠葡萄,转赠刘禹锡并附诗,刘禹锡以此诗回谢。诗作展现了中唐文人官员间通过物品馈赠与诗歌酬唱维系社交关系的风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴。排律要求严格遵守格律,通常由八句以上的长篇构成,中间联句必须对仗工整。此体式源于唐代科举试帖诗,后成为文人展示才学的重要载体,在唐代诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗情感基调为感激与赞美,诗人对友人馈赠珍果表示诚挚谢意。通过细腻描绘葡萄的色香味,表达对礼物珍稀的惊叹。结尾以自谦口吻表达未能分惠的遗憾,实则侧面烘托赠礼之珍贵与情谊之深厚,情感真挚含蓄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“蒲桃”即葡萄,汉代从西域传入。“梁王”此处借指地位显赫的令狐楚。“鱼鳞”形容葡萄皮薄且紧贴果肉。“马乳”指葡萄品种,形状像马的乳头。“五云浆”指传说中的仙酒。这些词汇生动描绘了葡萄的珍贵与美味。
逐句释义
珍贵的果实出自西域,如今移根到了北方。当年跟随汉使而来,今日寄送给梁王。宰相的芳函送达,行台摆开绮丽筵席。葡萄皮如鱼鳞含着隔夜润泽,果实如马乳带着残余霜色。染指感觉细腻如铅粉,满喉甘甜如露水香。酿成十日酒,味道胜过五云浆。停下金杯咀嚼品味,赞叹声响彻画堂。惭愧我是后来客,未能分得一枝尝。
核心主旨
这首诗是刘禹锡感谢令狐楚赠送葡萄而作。诗人通过描写葡萄来自西域的珍贵历史,以及其鲜美的色泽、形状和口感,表达了对这份厚礼的喜爱。最后诗人谦虚地表示自己没能分到,实际上是在赞美葡萄太好吃,大家都抢着吃,体现了朋友间亲密的情谊。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
葡萄是汉代张骞出使西域时带回的物种,这一历史事件在诗中“昔年随汉使”得到体现。这反映了汉唐时期丝绸之路对中外物质文化交流的重要作用,葡萄的传入是中外文明交流互鉴的历史见证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗“二三”或“二一二”的节奏。如“珍果/出西域,移根/到北方”,节奏明快。中间对仗句“鱼鳞/含/宿润,马乳/带/残霜”要读得舒缓,突出形容词的重音,展现葡萄的诱人。
句式仿写
可模仿“鱼鳞含宿润,马乳带残霜”的句式进行仿写。该句式为“名词+动词+偏正短语”,前后对仗工整。例如:“鸭掌拨清波,鹅毛浮绿水”或“玉盘盛夜露,金桂染秋风”,练习运用比喻描写事物特征。
写作应用
名句“鱼鳞含宿润,马乳带残霜”可用于描写水果、美食或自然景物的文章中。在写状物类作文时,可学习诗人调动视觉、触觉、味觉等多种感官进行描写的手法,使所写之物栩栩如生,如在眼前。
关联知识图谱
张骞出使西域历史关联
葡萄作为西域珍果,由汉代张骞通过丝绸之路引入中原,是中外交流史上的标志性事件。

名句 CLASSIC LINES

鱼鳞含宿润,马乳带残霜
运用比喻手法极写葡萄之形态色泽。以鱼鳞喻果皮紧致光泽,以马乳喻果实硕大饱满,宿润与残霜则生动再现了葡萄刚采摘时的鲜嫩与寒意,极具画面感与触感。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待