君子勿郁郁士有谤毁者作诗以赠之

“青蝇”指苍蝇，在古诗中常用来比喻进谗言的小人。这一意象源自《诗经·小雅·青蝇》。诗中用“青蝇歌”代指这首劝慰诗。意思是君子不要忧郁，听我唱这首关于谗人的歌。诗人以此开篇，点明了赠诗的主题。即劝慰朋友不要因为小人的毁谤而郁郁寡欢。形象生动，通俗易懂。这是古典诗词中典型的比兴手法。

“兰”指香草兰花，比喻贤人君子；“艾”指艾草，比喻小人。诗中说“兰艾不同香”，意思是贤人和小人本质不同。就像兰花和艾草香气不同一样，难以调和共处。这是一种比喻的说法，形象地说明了君子与小人之间的对立关系。告诉朋友不必强求与小人相合。这是古诗中常见的香草美人传统。

君子啊不要郁郁寡欢，听我唱这首青蝇歌。人间平坦的地很少，险峻的高山特别多。翻车往往不在大道上，翻船也不一定在河里。要知道哪怕只有一尺深的水，波浪也会日夜增高。叔孙通曾毁谤孔子，臧仓曾阻挠孟子。兰花和艾草香气不同，自然难以相和。美玉烧不热，直竹没弯纹。自古以来就是这样，大道究竟在哪里？日子一去不复返，秋堂天黑还在学习。黑发不知变白，早上照镜才发觉。做树林没离树，做玉还在石中。谁把碧梧枝，刻成云门乐？

这首诗是孟郊写给一位被诽谤的朋友的。诗人劝慰朋友不要因为别人的毁谤而心情抑郁。诗中通过大量的比喻和历史典故，说明了谗言可畏和世道不公。诗人告诉朋友，贤人遭谤自古有之，像孔子、孟子都曾遭遇过。最后勉励朋友要坚守节操，努力学习，不要灰心。全诗充满了对朋友的同情和对正义的坚持。