连州吟

春风朝夕起,吹绿日日深。

试为连州吟,泪下不可禁。

连山何连连,连天碧岑岑。

哀猿哭花死,子规裂客心。

兰芷结新佩,潇湘遗旧音。

怨声能翦弦,坐抚零落琴。

羽翼不自有,相追力难任。

唯凭方寸灵,独夜万里寻。

方寻魂飘飖,南梦山岖嶔。

仿佛惊魍魉,悉窣闻枫林。

正直被放者,鬼魅无所侵。

贤人多安排,俗士多虚钦。

孤怀吐明月,众毁铄黄金。

愿君保玄曜,壮志无自沉。

朝亦连州吟,暮亦连州吟。

连州果有信,一纸万里心。

开缄白云断,明月堕衣襟。

南风嘶舜琯,苦竹动猿音。

万里愁一色,潇湘雨淫淫。

两剑忽相触,双蛟恣浮沉。

斗水正回斡,倒流安可禁。

空愁江海信,惊浪隔相寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悲愤 · 贬谪
创作背景
永贞革新失败
此诗作于唐顺宗永贞元年(805年)或稍后,背景为永贞革新失败。孟郊的好友刘禹锡因参与革新被贬连州刺史,诗人作此诗寄赠。诗中充满了对友人遭遇的同情及对时局的不满。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,至唐代依然盛行,适合表达深沉复杂的情感。孟郊此诗继承了汉魏风骨,笔力刚健,情感真挚。
情感 · 解读
诗歌核心情感为贬谪之悲与对友人的深切怀念。诗人借连州山水抒发胸中块垒,情感由个人的身世之悲升华为对正直人格的坚守。全诗情感激越,既有凄清的哀怨,又有不屈的刚气。

基础解读 READING

语文核心知识
字词注释
“禁”意为承受、控制。“岑岑”形容山势高峻深邃。“子规”即杜鹃鸟,传说为望帝所化,啼声凄切。“方寸”指人的心。“玄曜”指黑色的光芒,此处比喻高洁的品德。
白话释义
春风早晚吹拂,草木一天天变绿。我试着吟唱连州歌,泪水止不住流下。连山连绵不断,碧绿的山峰高接云天。猿猴对着凋零的花朵哀叫,杜鹃的啼声让游客心碎。佩戴兰草白芷,潇湘之地留下旧时的乐音。哀怨的乐声能崩断琴弦,独自抚弄这零落的古琴。自己没有翅膀,想要追随你却力不从心。只能凭借心灵,在黑夜中行万里路去寻你。魂魄飘荡,梦见南方险峻的山岭。仿佛惊动了鬼怪,听到枫林中的窸窣声。正直的人被放逐,鬼魅也不敢侵犯。贤人自有安排,俗人只是虚假钦佩。孤独的胸怀吐露明月般的光辉,众多的毁谤能销熔黄金。愿你保持美好的品德,不要让壮志自我沉沦。早晚都吟唱连州歌。连州如果有书信,一张纸承载着万里情意。拆开信白云中断,明月落在衣襟上。南风吹响舜帝的竹管,苦竹丛中传来猿啼。万里之外愁色相同,潇湘一带阴雨连绵。两把剑忽然相击,两条蛟龙任意浮沉。一勺水正在回旋,倒流怎么禁止。空愁江海的音信,惊涛骇浪阻隔了追寻。
主旨概括
这首诗是孟郊写给被贬连州的好友刘禹锡的。诗人通过描写连州荒凉凄苦的景色,表达了对友人遭遇的深切同情。同时,诗人也以此诗互勉,表达了在困境中坚守正直品格、不放弃壮志的决心。
跨学科 · 是什么
连州地理地理学
连州位于广东省西北部,五岭南麓。唐代此处属于偏远地区,地形以山地丘陵为主。诗中“连山何连连”准确描绘了当地层峦叠嶂的地貌特征。这种地理环境在古代被视为蛮荒之地,增加了贬谪的苦楚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏,多为“二-三”结构。全诗情感悲愤,语调不宜过高过亮,应带有沉郁顿挫之感。如“泪下不可禁”一句,应读出悲怆无奈之情,语速稍缓。
句式仿写
可仿写“孤怀吐明月,众毁铄黄金”一句。运用比喻手法,将抽象的品格与具体的自然事物相连。例如:“丹心照汗青,正气贯长虹。”通过具体意象表达精神追求。
写作应用
“孤怀吐明月,众毁铄黄金”可用于关于“坚守节操”、“面对诽谤”、“清者自清”等主题的写作中。作为论据,它生动地说明了正直之士在流言蜚语面前的坦荡与坚定,增强文章的说服力。
关联知识图谱
贬谪文学同主题
本诗为唐代贬谪诗代表作之一,反映了中唐士人在政治斗争失败后的心态。

名句 CLASSIC LINES

孤怀吐明月,众毁铄黄金
此联运用比喻手法,以明月喻高洁胸怀,以铄金喻谗言之可畏。表达了诗人在政治打击下仍坚守正直品格的决心。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待