春夜忆萧子真

孟郊 · 唐

半夜不成寐，灯尽又无月。

独向阶前立，子规啼不歇。

况我有金兰，忽尔为胡越。

争得明镜中，久长无白发。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思念

创作背景

此诗具体创作时间史籍无明确记载。依据诗题与内容，可推知作于诗人仕宦羁旅或隐居期间的一个春夜。诗人夜半难眠，思念远在他方的挚友萧子真，感怀身世与友情之变迁而作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，全诗共八句，每句五字。此体裁源于汉魏古诗，至初唐沈佺期、宋之问时格律定型。五言律诗讲究平仄粘对、中间两联对仗，是唐代科举与文人创作的主流诗体，具有极高的文学地位。

情感 · 解读

全诗情感核心为深切的思念之情。诗人因思念友人而夜不能寐，通过子规啼叫、灯尽月缺等意象渲染孤寂氛围。情感由个人的孤独感升华为对友情的珍视，表达了诗人对远方友人的真挚挂念。

语文核心知识

重点字词

“不成寐”意为睡不着觉。“子规”即杜鹃鸟，传说为古蜀帝杜宇死后所化，叫声凄切，仿佛在叫“不如归去”，常用来表达哀愁。“金兰”指极为牢固的友情，出自《易经》，形容朋友间心意相通。“胡越”分别指北方和南方，比喻距离遥远。

逐句释义

半夜了还是睡不着，灯油烧完了天上也没有月亮。独自一个人站在台阶前面，听着杜鹃鸟不停地啼叫。何况我和你是情同手足的好朋友，忽然之间就像胡地和越地那样相隔遥远。怎么才能在明镜里，长久地看不见白头发呢？

核心主旨

这首诗描写了诗人在春夜失眠的情景。通过写独自站立、听鸟叫，表达了对远方朋友萧子真的深深思念。诗人感叹朋友之间距离遥远，同时也流露出对时光流逝、容颜易老的无奈和感伤。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

“胡”指古代北方少数民族地区，“越”指古代南方百越之地。在地理上，一北一南，跨度极大。古人常用“胡越”来形容相隔遥远、难以相见的地方。这句诗用地理概念形象地表达了朋友间分离的距离感。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速要稍慢，语调低沉。前四句写景，要读出孤独、寂静的感觉，“不歇”二字可稍重读。后四句抒情，“金兰”要读出珍重感，“胡越”要读出无奈的叹息。最后一句“久长无白发”要读出一种感叹和疑问的语气。

仿写指导

可以模仿“况我有金兰，忽尔为胡越”的句式进行仿写。运用对比手法，将亲密的关系与遥远的距离进行对照。例如：“况我有同窗，忽尔为东西”，表达同学毕业分离后的思念之情。

写作应用

在写作关于“友情”、“离别”、“思念”等主题的作文时，可以引用“况我有金兰，忽尔为胡越”这句诗。用它来形容朋友之间虽然感情深厚，却因为各种原因不得不分离的无奈现实，能增加文章的文学色彩和感染力。

关联知识图谱

赠汪伦同主题

两首诗都表达了朋友之间深厚的情谊和离别后的思念，是唐代友情诗的代表作品。