答韩愈、李观别，因献张徐州

销骨意为销蚀骨髓，形容愁苦之深重，仿佛能消融人的骨肉。此处用以夸张描写贫者离别的极度痛苦，比单纯的容颜之愁更为深刻痛切，体现了诗人独特的炼字功力。

子规即杜鹃鸟，传说为古蜀王杜宇死后所化。其鸣声凄切，似呼“不如归去”，常被诗人用来寄托哀怨、思归之情。此处以子规啼血渲染离别的悲凉氛围。

富人的离别愁容挂在脸上，贫人的离别愁苦销蚀骨髓。懒得去磨光旧铜镜，怕看见新长出的白发。古树在春天不开花，杜鹃鸟啼叫得口中流血。离别的琴声不忍听，听一次心弦断四五次。世路不止一处险阻，世俗的烦恼结成千个结。有客人在大道上行走，驾车却迷失了车道。老朋友韩愈和李观，才华高洁如白玉。哀怜我摧折而归，设宴赠诗纵横挥洒。徐州是国家的东部门户，张徐州是天下的豪杰。像祢衡投刺求见，像王粲吟诗拜谒。高尚情怀无遗漏，清朗胸怀如晓月。有土地不埋冤魂，有仇怨都能洗雪。愿做正直的草木，永远排列在您的地上。愿做古雅的琴瑟，永远为您弹奏发声。想了解大丈夫的心意，曾将孤剑比作心声。

这首诗通过描写离别的极度痛苦和世途的险恶，表达了诗人作为贫士的深沉悲哀。后半部分转向对张徐州的赞颂与干谒，表达了希望得到赏识、施展抱负的强烈愿望，展现了诗人复杂的内心世界。