送陆畅归湖州,因凭题故人皎然塔、陆羽坟

淼淼霅寺前,白蘋多清风。

昔游诗会满,今游诗会空。

孤吟玉凄恻,远思景蒙笼。

杼山砖塔禅,竟陵广宵翁。

饶彼草木声,仿佛闻馀聪。

因君寄数句,遍为书其丛。

追吟当时说,来者实不穷。

江调难再得,京尘徒满躬。

送君溪鸳鸯,彩色双飞东。

东多高静乡,芳宅冬亦崇。

手自撷甘旨,供养欢冲融。

待我遂前心,收拾使有终。

不然洛岸亭,归死为大同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思友 · 悼亡
创作背景
创作背景
此诗作于孟郊晚年任职河南期间。当时友人陆畅即将归往湖州,湖州是孟郊旧游之地,亦是故友皎然、陆羽的安葬地。诗人因陆畅归乡,嘱托其凭吊故人塔坟,触景生情,写下此诗以寄哀思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式灵活自由。五古源于汉魏乐府,至唐代依然盛行,适合表达深沉复杂的情感。此体裁在唐代诗坛具有重要地位,常用于叙事抒情。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁悲凉,核心在于悼念已故友人皎然与陆羽。诗人借送别陆畅之机,抒发对故人的深切怀念与生死两隔的悲痛。情感层次丰富,既有对往昔诗会盛景的追忆,又有对今日孤零现状的凄怆。

基础解读 READING

语文核心知识
字词注释
“淼淼”形容水面广阔无边的样子。“霅寺”指湖州霅溪边的寺庙。“白蘋”是一种水中浮草,常在古诗中象征离别或思乡。“凄恻”意为悲痛伤感。“杼山”是湖州的一座山名。“竟陵”指陆羽,他是竟陵人。“京尘”指京城长安的尘土,比喻世俗的污浊。“躬”指身体。“撷”意为采摘。
逐句释义
霅寺前水面广阔无边,白蘋在清风中飘荡。昔日游玩时诗友聚会满座,如今再来游玩诗会已成空。独自吟诗声音凄凉悲痛,远望景色朦胧思绪万千。杼山上有皎然的砖塔禅院,竟陵陆羽已长眠于夜色之中。风吹草木发出声响,仿佛听到了他们留下的智慧声音。托你寄去几句诗语,把它们书写在丛林之中。追忆吟诵当年的话语,后来者确实无穷无尽。那种江左风流格调难再得到,京城尘土徒然沾满我身。送你像溪水中的鸳鸯,色彩斑斓双双飞向东。东方湖州多是高雅清静之乡,你的家园在冬天也备受推崇。亲手采摘甘美的食物,供养父母使其欢悦融洽。等我实现从前的心愿,收拾好一切有个终局。不然就在洛水岸边亭子,归去而死以求大同。
主旨概括
这首诗是孟郊送别友人陆畅归湖州时所作。诗人借送别之机,表达了对已故好友皎然和陆羽的深切怀念。通过今昔对比,感叹时光流逝、故人凋零,抒发了对世俗官场的厌倦和对归隐生活的向往。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
霅寺位于湖州,紧邻霅溪。湖州地处太湖流域,水系极为发达。霅溪作为太湖的主要支流之一,流经湖州城,形成了独特的水乡地理环境。诗中“淼淼”一词准确描绘了江南水乡河流宽阔、水势浩大的地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏,通常为“二三”节奏。全诗情感由悲凉转为平静,前半部分悼亡语调低沉缓慢,后半部分送别与归隐语调稍显舒缓。特别是“昔游诗会满,今游诗会空”两句,需读出强烈的对比感,重读“满”与“空”。
句式仿写
本诗运用了对比句式,如“昔游……今游……”。可仿写此类句式表达时光变迁之感。例如:“昔日书声朗,今朝人影稀。”或“旧地花开满,新亭叶落空。”通过今昔对照,增强语言的表现力。
写作应用
“昔游诗会满,今游诗会空”可用于写作中表达物是人非、时光流逝的主题。例如在回忆童年故乡、怀念毕业校友等作文中,引用此句能增强文章的历史沧桑感,引出对往昔美好时光的追忆与留恋。
关联知识图谱
孟郊同作者
本诗作者,唐代著名诗人,以“苦吟”著称,诗风清冷奇峭。
皎然酬唱赠答
唐代著名诗僧,谢灵运十世孙,与孟郊交好,葬于杼山。
陆羽酬唱赠答
唐代著名茶学家,被尊为“茶圣”,与孟郊、皎然交好。

名句 CLASSIC LINES

昔游诗会满,今游诗会空
这两句诗通过今昔对比,极具感染力地表达了物是人非的悲凉。昔日诗友云集的盛况与今日斯人已逝的空寂形成强烈反差。此句常被引用以表达对往昔美好时光消逝的感叹,具有极高的艺术概括力。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待