赠别孟郊

历历天上星,沉沉水中萍。

幸当清秋夜,流影及微形。

君生衰俗间,立身如礼经。

纯诚发新文,独有金石声。

才名振京国,归省东南行。

停车楚城下,顾我不念程。

宝镜曾坠水,不磨岂自明。

苦节居贫贱,所知赖友生。

欢会方别离,戚戚忧虑并。

安得在一方,终老无送迎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别
创作背景
创作背景
此诗作于唐德宗贞元年间,孟郊离京归乡省亲之时。孟郊年长于韩愈,二人虽为忘年交,但情谊深厚。孟郊一生穷困潦倒,此时虽有才名但未得重用,韩愈以此诗赠别,既是对友人的慰藉,也是对其高洁人格的肯定。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,押平声韵,形式灵活自由。五古源于汉魏乐府,至唐代依然盛行,是文人抒发情感、赠答酬唱的重要载体。此诗语言质朴自然,体现了五古“辞达意畅”的文体特征。
情感 · 解读
诗中抒发了诗人对好友孟郊离京归省的依依惜别之情,情感真挚深沉。既有对友人才华的推崇,也有对其怀才不遇、生活困顿的同情。在离别的忧伤中,寄托了对友人身处衰世仍坚守节操的赞赏。

基础解读 READING

语文核心知识
衰俗
指衰败庸俗的社会风气。诗中用来形容当时的社会环境,反衬孟郊立身正直。这是一个贬义词,表达了诗人对当时社会现状的不满。
金石声
指铿锵有力、音韵优美的文章。金石指钟磬等乐器,其声清越。诗人用此词极力赞扬孟郊的文章气势宏大、掷地有声。
诗句释义
天上的星星清晰分明,水中的浮萍沉沉隐没。幸好在这清朗的秋夜,流动的月光映照出我们微小的身影。你生在衰败的世俗中,立身行事却遵循礼经。纯朴诚挚写出新文章,独具铿锵有力的金石之声。才华名声震动京城,如今却要回东南省亲。把车停在楚城之下,顾念我不计较行程。宝镜曾经掉进水里,不磨砺怎能自己明亮?苦守节操身处贫贱,所知之事全赖友生。欢聚刚刚开始就要别离,心中忧愁焦虑并存。怎能同在一方土地上,终老都不用送别迎行?
核心主旨
这首诗是韩愈送别好友孟郊的作品。诗人赞美孟郊在不良的社会风气中依然保持高尚品德,文章写得非常好。同时也表达了对朋友生活贫困的同情,以及两人分别时的难过心情。全诗感情真挚,语言朴实。
跨学科 · 是什么
唐代科举历史学
诗中提到“才名振京国”,反映了唐代文人通过在京城传播文名来获取科举声誉的现象。唐代科举不仅看重考试成绩,也看重考前的行卷和声望,孟郊虽有名望却屡试不第,反映了当时科举竞争的激烈与残酷。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓沉稳。前四句写景应读出清幽之感;“君生”八句赞友,语调要庄重敬佩;“宝镜”四句感叹,需读出深沉的同情;最后四句抒情,语调转为凄切,表达不舍。
句式仿写
可仿写“宝镜曾坠水,不磨岂自明”这一句式,运用比喻手法说明道理。例如:“良玉久埋土,不琢岂成器”、“梅花曾傲雪,不经岂生香”。通过具体事物引申出人生哲理。
写作应用
“宝镜曾坠水,不磨岂自明”可用于写作中论述“逆境与成才”、“自我修养”或“人才选拔”等话题。说明人才即使暂时被埋没,只要经过磨砺和自我提升,终将展现光彩。
关联知识图谱
孟郊人物关联
本诗赠别对象,韩愈的挚友,唐代著名诗人,以“苦吟”著称。
送别诗同体裁
本诗属于送别诗,抒发离情别绪,与《送元二使安西》同类。

名句 CLASSIC LINES

宝镜曾坠水,不磨岂自明
此二句运用比喻,以宝镜坠水蒙尘喻指人才被世俗埋没,强调需经磨砺方能重放光彩。既是对孟郊怀才不遇的宽慰,也是对其坚守气节的勉励。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待