岭表逢故人
过岭万馀里，旅游经此稀。
相逢去家远，共说几时归。
海上见花发，瘴中唯鸟飞。
炎州望乡伴，自识北人衣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡
创作背景
贬谪岭南
唐代岭南地区被视为蛮荒之地，常为贬官流放之所。诗人因故被贬岭南，此诗当作于流放期间。诗中“过岭万馀里”印证了长途跋涉的贬谪历程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。此体成熟于唐代，是唐诗的重要形式之一。
情感 · 解读
诗中表达了诗人流落异乡、万里投荒的深沉感慨。在与故人相逢的喜悦中，交织着对归期无望的无奈。核心情感为贬谪背景下的浓烈思乡与羁旅愁思。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“岭表”指五岭以南，即今广东、广西一带。“万里”形容路途极其遥远。“瘴”指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气体。“炎州”泛指南方炎热地区。“北人”指北方人，此处指同乡。
逐句释义
翻越五岭行程已过万里，作为旅人经过此地极为稀少。与他乡遇故知，大家都离家很远，共同感叹什么时候才能回去。海边看见花开，瘴气中只有鸟儿在飞。在这炎热的南国望着同乡，自然能认出那是北方人的衣裳。
主旨概括
这首诗写诗人在遥远的岭南遇到老乡时的情景。表达了身处异乡的孤独寂寞，以及对家乡深深的思念之情。全诗语言朴实，情感真挚。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
岭南即五岭以南，山脉阻隔了交通。古代从中原到岭南需翻山越岭，路途确实艰辛。这种地理环境造成了岭南与中原的隔绝感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调苍凉。前四句叙事，语气平稳中带感叹。后四句写景抒情，“海上”与“瘴中”要对读。结尾“北人衣”三字应重读，读出惊喜与辛酸交织的味道。
句式仿写
可仿写“海上见花发，瘴中唯鸟飞”的对仗句式。例如：“林间见叶落，风中唯雁过”。要求上下句结构相同，词性相对，意境相融。
写作应用
“相逢去家远，共说几时归”可用于描写他乡遇故知的场景。表达在异地遇到同乡时的亲切感，以及对未来的迷茫。适用于游记、抒情散文等文体。
关联知识图谱
静夜思同主题
两首诗都表达了身处异地的思乡之情。
名句 CLASSIC LINES
海上见花发，瘴中唯鸟飞
此联描写岭南独特的荒凉景象，极具画面感。以花开反衬无人欣赏的寂寞，以鸟飞突显环境的恶劣。是刻画贬谪心境的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
张籍 约766/767年—约830年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待