寄孙冲主簿
低折沧洲簿，无书整两春。
马从同事借，妻怕罢官贫。
道僻收闲药，诗高笑故人。
仍闻长吏奏，表乞锁厅频。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感同情 · 愤懑
创作背景
中唐官场生态
此诗作于张籍任职期间，具体创作年份难确考。背景为中唐时期，科举出身与门荫入仕者待遇悬殊，低级官员俸禄微薄，常有“罢官贫”之虞。诗中“锁厅”制度为宋代试期官员应试特称，此处或为唐末五代制度之滥觞，或后人传抄改字，反映了当时官员寻求晋升途径的艰难。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗定型于唐代，是科举考试与文人交际的重要文体，具有严谨的声律美与结构美。
情感 · 解读
诗中蕴含对友人孙冲屈居下僚、生活困顿的深切同情。同时通过描写官场借马、妻子忧贫等细节，流露出对当时吏治腐败与文人境遇的愤懑不平，情感基调沉郁顿挫。
基础解读 READING
语文核心知识
沧洲
沧洲原指滨水之地，常用来代指隐士居住的地方。在本诗中，诗人用它来代指孙冲任职的地点，暗示那里偏远荒凉，同时也带有一种不得志的意味。
簿
簿是指主簿，是古代官署中负责文书事务的低级官员。诗中孙冲担任这一职位，说明他官职卑微，工作繁杂，地位不高。
全句释义
你屈身担任沧洲的主簿，已经整整两个春天没有书信往来。出门办事的马匹是从同事那里借来的，妻子整天担惊受怕，唯恐你被罢官后家里陷入贫困。你任职的地方偏僻，只能收集些闲散药材，你的诗才高超，反而嘲笑那些故旧友人。听说长官正在上奏章，频繁地为你请求‘锁厅’试的机会。
核心主旨
这首诗通过描写朋友孙冲生活困顿、官职低微的现状，表达了诗人对朋友怀才不遇的深切同情。同时也反映了当时下层官员生活的艰辛，以及他们想要通过考试改变命运的渴望。
跨学科 · 是什么
唐代主簿历史学
主簿是唐代地方官署中的低级事务官，负责掌管文书。这一职位虽然重要，但往往事务繁杂且升迁困难，很多著名文人都曾担任过此职。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意五言律诗的二三分节奏，如“低折/沧洲/簿”。中间颔联和颈联要对读出对仗感，“马从/同事/借”与“妻怕/罢官/贫”要读出对比的语气。
句式仿写
可以模仿“马从同事借，妻怕罢官贫”的句式进行仿写。前一句写外在的窘迫行为，后一句写家人的心理担忧，形成一种生活化的对比效果。
写作应用
“马从同事借，妻怕罢官贫”这两句诗可以用于描写职场压力、公务员生活或古代文人境遇的文章中，作为论证生活不易、仕途艰辛的生动素材。
关联知识图谱
张籍同作者
本诗作者，中唐著名诗人，以现实主义诗风著称。
名句 CLASSIC LINES
马从同事借，妻怕罢官贫
此联通过“借马”与“怕贫”两个典型细节，生动刻画了下级官员窘迫的生活状态。以家常口语入诗，却极具讽刺力量，揭示了当时文官制度的弊端，是张籍现实主义诗风的代表作。
标签 TAGS
作者 POET
张籍 约766/767年—约830年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待