归思

黄滔 · 唐

蓟北风烟空汉月，湘南云水半蛮边。

寒为旅雁暖还去，秦越离家可十年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思乡 · 羁旅

创作背景

唐末游幕创作

本诗为唐末诗人黄滔所作，创作时间约为唐昭宗乾宁年间，当时诗人为求仕辗转南北游幕，漂泊多年未归，触景生情创作此诗抒发乡思，学界对创作时间无核心争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是古典诗词中普及率极高的体裁，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感为久客异乡的羁旅愁思，包含对家乡的深切思念，以及漂泊无依的怅惘情绪，也暗含了唐末乱世士人群体共有的命运感，是古典羁旅诗的典型情感表达。

语文核心知识

重点字词注释

蓟北指唐代蓟州以北的边塞地区，大致对应现在的河北、北京北部一带。汉月指代起源于中原的月亮，暗含对家乡的指代。湘南指湘江以南的湖南南部地区。蛮边指南方少数民族聚居的边远地区。旅雁指随季节南北迁徙的大雁。秦越本指秦国和越国两地，这里代指相隔极远的家乡和旅居地。

逐句白话释义

第一句的意思是蓟北的苍茫风烟之中，只有熟悉的汉家明月空自高悬。第二句的意思是湘南的云水茫茫，大半都是边远的蛮夷之地。第三句的意思是寒冷时节飞来的旅雁，等到天气回暖就会飞回北方。第四句的意思是我离家漂泊在秦越相隔的遥远之地，算下来竟然已经有十年之久。

核心主旨概括

这首诗描写了诗人多年辗转南北漂泊的经历，看到随季节迁徙的旅雁能够按时归家，反衬出自己久客异乡不能返回的处境，抒发了深切的思乡之情，也表达了漂泊无依的怅惘情绪。全诗语言平实易懂，情感真挚动人，很容易引发在外漂泊读者的共鸣。

跨学科 · 是什么

蓟北与湘南的地理定位地理学

诗句中提到的蓟北，现在大致对应河北省北部、北京市北部以及部分内蒙古南部地区，唐代时是中原王朝的北部边境地带。诗句中提到的湘南，现在大致对应湖南省南部的永州、郴州、衡阳南部等地，唐代时开发程度较低，属于南方边远区域。两地一南一北相隔超过1500公里，足以体现诗人漂泊范围之广。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

本诗是七言绝句，诵读时采用七言诗常见的“二三”断句方式，即每句前两个字稍作停顿，后五个字连贯读出。整诗语速要稍慢，语气要带沉郁的怅惘感，读最后一句“秦越离家可十年”时可以适当拉长尾音，突出思乡的情绪。诵读时要注意重音放在“空”“半”“暖还去”“可十年”这几个关键词上，更好地突出诗歌情感。

句式仿写指导

可以仿写本诗第三句“寒为旅雁暖还去”的转折对比句式，结构为“X为XXY还X”，前半句写事物在某一状态下的情况，后半句写状态变化后的相反行为。比如可以仿写“春为归燕秋还去”“晴为纸鸢雨还收”等同类型句式，这种句式适合用来描写事物随环境变化的特点，也可以用来反衬人物不变的情感。

名句写作应用

本诗名句“寒为旅雁暖还去，秦越离家可十年”适合用在描写异乡漂泊、思念家乡主题的日常写作中。比如写春节不能回家的异乡打工人时，可以引用这句诗来表现他们的思乡情绪；写海外游子思念祖国的文章时，也可以用这句诗来体现久客难归的心情。使用时直接引用即可，不需要额外复杂的解释，读者很容易理解其中的情感内核。

寒为旅雁暖还去，秦越离家可十年

该句是本诗核心名句，以旅雁按时迁徙的习性反衬诗人久客难归的处境，情感真挚动人，后世常被用来表达异乡漂泊的思乡情绪，多次被各类羁旅主题文学作品集收录。