莫道颜色如渥丹,莫道馨香过𦶜兰。

东风吹绽还吹落,明日谁为今日看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感世事 · 怅惘 · 无常
创作背景
晚唐乱世创作
学界普遍认为本诗作于晚唐五代乱世,此时藩镇割据、战乱频发,普通士人与民众普遍有朝不保夕的生存焦虑。诗人借常见的花开花落自然现象,投射对时局动荡、人事难料的现实感受,创作动因属于典型的触物兴怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟定型的古典诗歌体裁。全诗共四句,每句七字,格律严整,篇幅短小精悍,适合抒发即兴感怀。七言绝句在唐代发展到巅峰,是历代士人最常用的抒情短诗体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为借花的开落际遇,抒发对美好事物易逝、人世繁华难留的怅惘感慨。情感层次从对花木外在美好的赞赏,自然过渡到对荣枯规律的思索,最终落脚于对当下时光的珍视,是古代咏物诗常见的情感范式,历代主流解读均认可其寄慨遥深的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“渥丹”指润泽的朱砂,古人常用它形容颜色鲜艳红润。“𦶜兰”是古代对兰草的称呼,属于传统认知里的香草,常用来代指高洁美好的事物。“绽”指花朵绽放、开放的状态。“看”此处古音读平声,和前句的“兰”字押韵,意思是观赏、欣赏。这些字词都是古典诗词中的常用语,理解之后就能顺畅读懂全诗内容。没有生僻的通假字或者古今异义词汇,整体用词平实易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是不要说这朵花的颜色像朱砂一样红艳动人。第二句的意思是不要说这朵花的香气比兰草还要清新芬芳。第三句的意思是温暖的东风把它吹得绽放,可转头又会把它吹得凋零飘落。第四句的意思是到了明天,还有谁会来欣赏今天开得正好的这朵花呢。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,符合基础解读的要求。普通读者不需要专业知识就能读懂诗句传递的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首短小的咏花诗,内容围绕普通花卉的开落际遇展开。诗人先写花的颜色和香气都十分美好,随后转折写花的生命十分短暂,被东风吹开很快就会被吹落。整首诗想要传达的道理是,世界上所有美好的事物都是容易消逝的,我们应该学会珍惜当下拥有的美好,不要等到失去之后才感到遗憾。主旨通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解和感悟。
跨学科 · 是什么
花卉的色香原理植物学
诗句里提到的花的红艳颜色,本质上是花瓣细胞里的花青素、类胡萝卜素等色素决定的。花朵的香气来自花瓣分泌的挥发性精油物质,不同种类的花精油成分不同,香气也有明显区别。文学作品里常常用朱砂、兰草来对比花的色香,是为了让读者更直观地感受到花的美好。这些自然知识不需要复杂的专业术语就能理解,符合基础科普的定位。对我们理解诗句的铺垫作用有很大帮助。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句的断句节奏都是“二二三”结构,第一句断为“莫道/颜色/如渥丹”,第二句断为“莫道/馨香/过𦶜兰”,第三句断为“东风/吹绽/还吹落”,第四句断为“明日/谁为/今日看”。前两句诵读的时候语气平缓舒展,读出对花的赞赏感。后两句语速稍慢,语气放轻,读出怅惘思索的感觉。整体诵读时间控制在20秒左右比较合适。按照这个节奏诵读,很容易就能记住全诗内容。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构非常适合仿写,基础仿写可以套用“莫道XX,莫道XX。XX还XX,明日谁为今日XX”的固定框架。比如写落叶可以仿写为:“莫道秋光如画卷,莫道清风胜管弦。西风吹起还吹坠,明日谁为今日怜。”写月亮可以仿写为:“莫道清光如素练,莫道澄辉胜玉盘。浮云飘来还飘散,明日谁为今日看。”仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式结构对应,语义通顺就可以。经常练习这种仿写,能快速提升古典诗词的语感。
名句日常写作应用
核心名句“东风吹绽还吹落,明日谁为今日看”适合用在感叹时光流逝、珍惜当下主题的日常写作里。比如写毕业纪念的文章可以用:“毕业晚会上大家笑着闹着,我却突然想起古诗里的句子‘东风吹绽还吹落,明日谁为今日看’,真的要好好珍惜和同学们相处的最后这段时光。”写怀念长辈的文章也可以用这句诗表达对过往时光的怀念。应用的时候不需要改动原句,直接引用就能很好地传递情绪。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
《春晓》中“夜来风雨声,花落知多少”一句,同样是借被风吹落的花朵,抒发对美好事物易逝的感慨,和本诗核心主题完全一致。两首诗都是篇幅短小的白话咏物诗,内容通俗易懂,适合大众通识阅读。关联依据清晰明确,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

东风吹绽还吹落,明日谁为今日看
该句以直白的反问收束全诗,引发读者对时光流逝、得失无常的思索。

标签 TAGS

作者 POET

黄滔 840-?(一说840-911)
晚唐五代著名文学家,福建莆田黄氏宗族先祖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待