遣病十首

服药备江瘴,四年方一疠。

岂是药无功,伊予久留滞。

滞留人固薄,瘴久药难制。

去日良已甘,归途奈无际。

弃置何所任,郑公怜我病。

三十九万钱,资予养顽暝。

身贱杀何益,恩深报难罄。

公其万千年,世有天之郑。

忆作孩稚初,健羡成人列。

倦学厌日长,嬉游念佳节。

今来渐讳年,顿与前心别。

白日速如飞,佳晨亦骚屑。

昔在痛饮场,憎人病辞醉。

病来身怕酒,始悟他人意。

怕酒岂不闲,悲无少年气。

传语少年儿,杯盘莫回避。

忆初头始白,昼夜惊一缕。

渐及鬓与须,多来不能数。

壮年等闲过,过壮年已五。

华发不再青,劳生竟何补。

在家非不病,有病心亦安。

起居甥侄扶,药饵兄嫂看。

今病兄远路,道遥书信难。

寄言娇小弟,莫作官家官。

燕巢官舍内,我尔俱为客。

岁晚我独留,秋深尔安适。

风高翅羽垂,路远烟波隔。

去去玉山岑,人间网罗窄。

檐宇夜来旷,暗知秋已生。

卧悲衾簟冷,病觉支体轻。

炎昏岂不倦,时去聊自惊。

浩叹终一夕,空堂天欲明。

秋依静处多,况乃凌晨趣。

深竹蝉昼风,翠茸衫晓露。

庭莎病看长,林果闲知数。

何以强健时,公门日劳骛。

朝结故乡念,暮作空堂寝。

梦别泪亦流,啼痕暗横枕。

昔愁凭酒遣,今病安能饮。

落尽秋槿花,离人病犹甚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感病中 · 羁旅
创作背景
江陵贬谪时期
这组诗创作于唐宪宗元和五年(公元810年),元稹被贬为江陵士曹参军期间。当时江陵地区瘴气盛行,元稹不幸染病,且一病四年之久。诗题中的“遣病”意为排遣病中愁绪,诗人通过十首组诗,详细记录了病中生活、心理变化及对人生的深刻感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,全诗共十首,每首八句,每句五字。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋南北朝,至唐代依然保持强劲生命力。此体裁不讲究平仄对仗,形式灵活自由,适宜表达深沉复杂的情感内容。元稹这组诗继承了汉魏风骨,语言质朴自然,情感真挚深沉。
情感 · 解读
全诗核心情感为病中羁旅之悲,诗人身患疟疾,滞留他乡,身心备受煎熬。情感层次丰富,既有对自身衰老多病的无奈,又有对友人郑公慷慨资助的感激。同时包含对故乡亲人的深切思念,以及对人生无常、壮志难酬的深沉感慨,情感基调沉郁顿挫。

基础解读 READING

语文核心知识
指瘴气,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。诗中指江陵地区的致病环境。此字点明诗人患病的客观原因,是南方特有的自然现象。在古代认知中,瘴气常与偏远荒凉联系在一起,暗示了诗人被贬谪的艰难处境。
指瘟疫或恶疮,诗中指严重的疟疾等传染病。诗人用此字形容病情的凶险与顽固,四年方才发作一次,却难以治愈。这个字强化了病痛给诗人带来的身心折磨,也反映了当时医疗条件的有限。
服药备江瘴,四年方一疠
我服用药物来防备江陵的瘴气,可是这病四年才发作一次(极难防治)。这两句开篇点题,交代了患病的背景与病程的漫长。诗人虽积极备药,却难敌瘴气侵袭,流露出一种无奈与宿命感。
壮年等闲过,过壮年已五
壮年就这样随随便便地过去了,过了壮年已经五年了。这两句直抒胸臆,感叹时光飞逝。诗人回首往事,惊觉最好的年华已在贬谪与病痛中虚度,语言平实却极具震撼力,引发读者共鸣。
病中抒怀
这组诗主要描写诗人被贬江陵期间身患重病的痛苦经历。内容涵盖了对病因的分析、对友人的感激、对童年的回忆、对衰老的感叹以及对亲人的思念。全诗情感真挚,语言质朴,展现了诗人在逆境中复杂深沉的内心世界。
跨学科 · 是什么
唐代贬官制度历史学
唐代官员被贬谪后,往往被安置在偏远地区担任闲职。元稹因直言进谏触怒权贵,被贬江陵。这种制度不仅是对官员的政治惩罚,更因南方恶劣的自然环境而危及生命。诗人的病痛与贬谪制度直接相关,反映了唐代文人的生存困境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构,如“服药-备江瘴”。语速宜缓,语调沉稳,以体现诗人病中沉郁的心境。在换韵处注意停顿,情感随内容变化而起伏,感叹句要读出无奈与沧桑感。
句式仿写
可仿写“壮年等闲过,过壮年已五”句式,运用顶真修辞,表达时光流逝之感。例如“青春弹指过,过青春已远”。这种句式首尾相连,回环往复,增强了语言的节奏感与情感的绵延感,适合表达遗憾与追忆。
写作应用
名句“壮年等闲过,过壮年已五”可用于关于珍惜时间、感叹年华易逝的作文中。作为道理论据,论证时光宝贵、不可虚度。也可用于描写人物回首往事时的心理活动,增添文章的文学底蕴与哲理深度。
关联知识图谱
元稹同作者
本诗作者,中唐著名诗人,与白居易并称“元白”。
贬谪诗同主题|同流派
本诗为典型的贬谪诗,抒发政治失意与生活困顿。

名句 CLASSIC LINES

壮年等闲过,过壮年已五
此句为全诗核心,感叹时光易逝、壮志未酬。诗人回顾半生,惊觉壮年已在不知不觉中虚度,而今已过壮年五载。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待