博
诗词博物志
诗词
诗人
主题
名句
关于
首页
›
检索
›
褒城驿二首
褒城驿二首
元稹
· 唐
容州诗句在褒城,几度经过眼暂明。
今日重看满衫泪,可怜名字已前生。
忆昔万株梨映竹,遇逢黄令醉残春。
梨枯竹尽黄令死,今日再来衰病身。
A-
A+
基础信息
BASIC
体裁
诗 · 七言绝句
情感
感伤 · 沧桑 · 身世
创作背景
重过褒城驿有感而作
本诗作于元稹晚年途经褒城驿时,此前作者曾数次途经该驿站,见过容州刺史元结的题壁诗句,也曾与当地黄姓县令同游赏春。此次重游,见元结题诗仍在,但黄令已离世,昔日遍植的梨树竹林悉数损毁,自身又身患衰病,触景生情创作此组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为七言绝句组诗,属近体诗范畴,共包含两首七绝,每首四句,每句七字,严格遵循近体诗押韵、平仄规范。唐代近体七绝成熟于初盛唐,中唐时期成为文人羁旅行役时常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是见旧人题诗而生的恍如隔世之感,二是对亡友黄令的深切怀念之情,三是自身迟暮衰病的苍凉沉郁之悲,整体情感厚重真挚,具有强烈的感染力。
基础解读
READING
语文核心知识
重点字词注释
褒城驿是唐代长安通往蜀地的核心官道驿站。容州诗句指唐代容州刺史元结题在褒城驿墙壁上的诗句。黄令指当时褒城县的黄姓县令。前生在这里是形容时间久远,恍如隔世的意思。残春指春季的末尾阶段。衰病指身体衰老又身患疾病。这些字词都是唐代口语化的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一首:元结的题诗留在褒城驿的墙壁上,我之前几次经过这里看到,都会觉得眼前一亮。今天再次看到这些诗句,眼泪沾满了衣衫,可叹题诗的人已经像是前一世的存在了。第二首:回忆过去这里有上万株梨树映衬着竹林,我遇到黄县令,和他一起在暮春时节饮酒醉游。现在梨树枯了竹子也没了,黄县令已经去世,今天我再次来到这里,已经是衰老多病的身体了。
核心主旨与内容概括
这两首诗是作者重游褒城驿时写下的感怀作品。作者先写看到旧人题诗的感受,再回忆过去和友人同游的美好场景,最后写眼前物是人非的现状,以及自己衰老多病的处境。整首诗没有华丽的辞藻,全部用平实的语言,抒发了时光流逝、物是人非的沧桑感,以及对亡友的怀念和对自身处境的感伤。
跨学科 · 是什么
褒城驿的地理定位
地理学
诗中提到的褒城驿是真实存在的唐代交通节点,位于秦蜀古道的要冲位置,是长安通往巴蜀的必经之路。现在的地理位置是陕西省汉中市汉台区褒城镇,留存有唐代驿站遗址。该驿站在唐代交通体系中占据非常重要的地位,往来官员文人多在此停留题诗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见
深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每首七绝按照2-2-3的节奏断句,比如“容州/诗句/在褒城,几度/经过/眼暂明”。前两句诵读时语气平缓,清晰读出场景即可。读到后两句时,语速适当放慢,语气放低沉,体现出伤感的情绪。每首诗的最后一句可以适当拖长尾音,强化抒情效果。
基础句式仿写指导
可以学习本诗“忆昔…今日…”的今昔对比句式进行仿写。先写记忆里的美好场景,再写现在的现状,通过反差突出情感。比如可以仿写为“忆昔庭前花满树,今日空枝立寒鸦”,也可以写现代场景“忆昔巷口欢声满,今日门封落叶深”。仿写时不用刻意追求押韵,只要句式结构对应即可。
核心名句写作应用
核心名句“梨枯竹尽黄令死,今日再来衰病身”可以用于描写故地重游、物是人非的场景。比如写返乡作文时,见到小时候常去的公园荒废、旧友不在,就可以引用这句诗来表达沧桑的感受。写怀念长辈的文章时,也可以化用这句诗,表达长辈离世、旧景不再的感伤。应用时要注意贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《书褒城驿壁》
同地点
《书褒城驿壁》是唐代散文家孙樵的作品,同样以褒城驿为描写对象,记录了唐代褒城驿从兴盛到衰败的过程。这篇散文和元稹的《褒城驿二首》创作背景接近,都反映了中唐时期驿站的衰败现状,是了解唐代褒城驿情况的核心文献。
名句
CLASSIC LINES
今日重看满衫泪,可怜名字已前生;梨枯竹尽黄令死,今日再来衰病身
这两句是本诗的核心名句,前句点明见旧题诗的恍如隔世之慨,后句集中抒发物是人非、身世衰病的深沉感伤。该名句流传广泛,常被后世用来形容故地重游时的沧桑感受,衍生出诸多文学化应用。
标签
TAGS
感伤
沧桑
身世
历史学
地理学
植物学
作者
POET
元稹
779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一
相关诗词
RELATED
鼓吹曲辞 芳树
元稹 · 同作者
相和歌辞 董逃行
元稹 · 同作者
相和歌辞 当来日大难
元稹 · 同作者
柳枝·风情渐老见春羞
李煜 · 同情感·感伤
河渎神·汾水碧依依
孙光宪 · 同情感·感伤
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读
专业鉴赏
中英双语
53 知识点
二期上线 · 敬请期待