江陵三梦

平生每相梦,不省两相知。

况乃幽明隔,梦魂徒尔为。

情知梦无益,非梦见何期。

今夕亦何夕,梦君相见时。

依稀旧妆服,晻淡昔容仪。

不道间生死,但言将别离。

分张碎针线,襵叠故屏帏。

抚稚再三嘱,泪珠千万垂。

嘱云唯此女,自叹总无儿。

尚念娇且騃,未禁寒与饥。

君复不憘事,奉身犹脱遗。

况有官缚束,安能长顾私。

他人生间别,婢仆多谩欺。

君在或有托,出门当付谁。

言罢泣幽噎,我亦涕淋漓。

惊悲忽然寤,坐卧若狂痴。

月影半床黑,虫声幽草移。

心魂生次第,觉梦久自疑。

寂默深想像,泪下如流澌。

百年永已诀,一梦何太悲。

悲君所娇女,弃置不我随。

长安远于日,山川云间之。

纵我生羽翼,网罗生絷维。

今宵泪零落,半为生别滋。

感君下泉魄,动我临川思。

一水不可越,黄泉况无涯。

此怀何由极,此梦何由追。

坐见天欲曙,江风吟树枝。

古原三丈穴,深葬一枝琼。

崩剥山门坏,烟绵坟草生。

久依荒陇坐,却望远村行。

惊觉满床月,风波江上声。

君骨久为土,我心长似灰。

百年何处尽,三夜梦中来。

逝水良已矣,行云安在哉。

坐看朝日出,众鸟双裴回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悼亡
创作背景
江陵贬谪
元和五年(810年),元稹因直言得罪权贵,被贬为江陵士曹参军。此时其妻韦丛已去世五年,诗人身处贬所,政治失意,生活困顿,在江陵寓所连续三夜梦见亡妻,遂作此组诗。创作背景直接关联诗人的政治遭遇与家庭变故,是理解诗中悲情的重要依据。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式自由灵活,适合表达深沉复杂的情感。五言古诗源于汉代,在唐代依然盛行,元稹此作继承了汉魏古诗质朴自然的风格,以叙事抒情为主,语言平易而情感真挚,体现了该体裁在悼亡题材中的独特艺术感染力。
情感 · 解读
全诗核心情感为悼念亡妻韦丛的深沉悲痛,通过记梦抒发生死永隔的哀伤。诗人以梦境中妻子的嘱托为线索,将丧妻之痛与抚孤之难、仕途之困交织,情感层次丰富,既有对亡妻的深切怀念,又有对现实困境的无奈,情感真挚凄切,感人至深。

基础解读 READING

语文核心知识
幽明
“幽明”一词在诗中指代阴间与阳间,即死与生的界限。这是一个古今异义词,现代汉语中较少这样使用。在诗中,诗人用“幽明隔”来形容自己与妻子被生死隔绝的状态,词语庄重而含蓄,准确地表达了阴阳两隔的绝望感。
梦中相见
诗的前十二句描写梦境。诗人说平时也常梦见,但不知彼此是否相知。如今生死阻隔,梦魂也是徒劳。明知梦无益,但除了梦又怎能相见?今晚是什么日子,竟然在梦中见到了你。你的容貌衣着依稀如旧,不说是生死之别,只说是将要分离。
临终嘱托
梦中妻子整理旧物,叮嘱诗人照顾好女儿。她叹息自己没有儿子,放心不下年幼无知、饥寒交迫的女儿。她埋怨诗人不善理家,又受官职束缚,无法长久照顾私事。担心自己走后,仆人会欺负孤儿。说完便哭泣,诗人也随之流泪。
梦醒悲思
诗人突然惊醒,坐卧不宁如痴如狂。月光照在半张床上,虫声在草丛中移动。梦中情景历历在目,让人分不清梦与醒。静静回想,泪如流水。百年永别,这一场梦太悲伤了。想到女儿不能随行,长安远在天边,自己虽有羽翼也被网罗束缚。
悼亡爱妻
全诗通过记述梦中妻子对女儿的牵挂和对诗人的埋怨,表现了妻子贤惠爱子的形象。诗人醒后面对现实,表达了无法照顾女儿的无奈和对亡妻的深切思念。整首诗情感真挚,语言朴实,生动地展现了生离死别的痛苦。
跨学科 · 是什么
唐代贬官制度历史学
诗中提到“况有官缚束”,反映了唐代官员的贬谪制度。官员一旦被贬,必须前往指定地点任职,行动受到严格限制。元稹因得罪权贵被贬江陵,这种政治上的打击使他无法自由地照顾家庭,加深了他对亡妻嘱托无力实现的痛苦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构,如“平生-每相梦”、“况乃-幽明隔”。在情感表达上,前段梦境部分语速可稍缓,表现梦境的迷离;中段嘱托部分语速加快,表现妻子的焦急;后段梦醒部分语速转慢,表现诗人的沉痛与无奈。
句式仿写
诗中“百年永已诀,一梦何太悲”运用了对比句式,将“百年”之长与“一梦”之短对比。可仿写为“千里长离别,一念何太苦”,通过时间或空间的强烈反差,表达深沉的情感,增强语言的感染力。
写作应用
“月影半床黑,虫声幽草移”一句,以景衬情,通过描写月影和虫声来烘托梦醒后的孤寂凄凉。在写作中,当表达悲伤、孤独或思念之情时,可以借鉴这种借景抒情的手法,不直接说“我很悲伤”,而是描写周围环境的凄清,让读者感同身受。
关联知识图谱
潘岳《悼亡诗》同主题
潘岳《悼亡诗》开创了中国文学史上以“悼亡”为题纪念亡妻的传统,元稹此诗继承了这一传统,同样以真挚沉痛的笔触抒发对亡妻的怀念,是悼亡诗名篇。

名句 CLASSIC LINES

百年永已诀,一梦何太悲
此句以“百年”之长与“一梦”之短形成强烈对比,极言生死永隔的绝望与梦境相逢的短暂。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待