泛江玩月十二韵
楚塞分形势，羊公压大邦。
因依多士子，参画尽敦厖。
岳璧闲相对，荀龙自有双。
共将船载酒，同泛月临江。
远树悬金镜，深潭倒玉幢。
委波添净练，洞照灭凝釭. 阗咽沙头市，玲珑竹岸窗。
巴童唱巫峡，海客话神泷。
已困连飞盏，犹催未倒缸。
饮荒情烂熳，风棹乐峥摐。
胜事他年忆，愁心此夜降。
知君皆逸韵，须为应莛撞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感友情
创作背景
江陵任上宴游
元稹在江陵士曹参军任上（约元和五年至九年间），与同僚泛江赏月所作。诗中借羊祜镇守荆州之典故，抒发怀古幽情与当下的宴游之乐，反映了其在贬谪生活中的片刻闲适。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言排律，共十二韵二十四句。排律讲究对仗工整，声律严谨，元稹与白居易并称“元白”，长于此类体裁。此诗结构整饬，写景抒情层次分明，体现了中唐排律的典型风貌。
情感 · 解读
诗中既有对江月美景的沉醉与宴饮的欢愉，又有对同游友人才情的赞赏。结尾处流露自谦之意，情感由乐转沉，层次丰富，体现了贬谪期间复杂的心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“楚塞”指荆州一带，古楚国边塞。“羊公”指晋代名将羊祜，曾镇守荆州。“金镜”喻指圆月。“莛撞”指用草茎撞钟，喻自谦才力微薄。这些字词点明了地点、人物与典故，是理解全诗的基础。
逐句白话释义
荆州地势险要，羊公曾镇守此邦。依托众多才俊，谋划极为敦厚。贤才如玉璧相对，如荀氏八龙成双。载酒同游，泛江赏月。远树挂明月，深潭映倒影。波光如白练，月华灭灯光。沙头市喧闹，竹窗透玲珑。巴童唱巫峡，海客谈险滩。飞盏不停，酒缸未空。狂饮情浓，风声乐声。他年忆胜事，今夜生愁心。君有逸韵，我当应和。
核心主旨概括
本诗描写了泛江赏月的盛况，表现了诗人与友人的深厚情谊及对美景的沉醉。结尾处诗人自谦才疏学浅，难以应和友人的佳作，体现了谦逊的态度与淡淡的愁绪。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“楚塞”与“江陵”指今湖北荆州一带，地处长江中游，形势险要，是古代楚国的军事重镇。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应注意五言诗“二三”节奏，如“楚塞/分形势”。对偶句要读出对称感，情感由前段的欢快转为后段的深沉。
句式仿写指导
可仿写“远树悬金镜，深潭倒玉幢”的句式，运用比喻和对仗手法描写景物，如“高阁挂银盘，清池映玉盘”。
名句应用
“远树悬金镜，深潭倒玉幢”可用于描写月夜水景的作文中，表现环境的清幽与光影的交相辉映。
关联知识图谱
元稹同作者
本诗作者，中唐著名诗人。
羊祜同典故|人物关联
诗中“羊公”所指，晋代名将。
名句 CLASSIC LINES
远树悬金镜，深潭倒玉幢
此联以“金镜”喻月，“玉幢”喻月影，对仗工整，意境优美。生动描绘了江月交辉的景象，是全诗写景的警句，历来受人称道。
标签 TAGS
作者 POET
元稹 779年－831年，唐代宗大历十四年至文宗大和五年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待