酬卢秘书

偶有冲天气,都无处世才。

未容荣路稳,先踏祸机开。

分久沉荆掾,惭经厕柏台。

理推愁易惑,乡思病难裁。

夜伴吴牛喘,春惊朔雁回。

北人肠断送,西日眼穿颓。

唯望魂归去,那知诏下来。

涸鱼千丈水,僵燕一声雷。

幽匣提清镜,衰颜拂故埃。

梦云期紫阁,厌雨别黄梅。

亲戚迎时到,班行见处陪。

文工犹畏忌,朝士绝嫌猜。

新识蓬山杰,深交翰苑材。

连投珠作贯,独和玉成堆。

剧敌徒相轧,羸师亦自媒。

磨砻刮骨刃,翻掷委心灰。

恐被神明哭,忧为造化灾。

私调破叶箭,定饮搴旗杯。

金宝潜砂砾,芝兰似草莱。

凭君毫发鉴,莫遣翳莓苔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感忧谗畏讥 · 愤懑 · 自嘲
创作背景
仕途转折
王建一生仕途坎坷,长年沉沦下僚。此诗作于其晚年诏下迁官之时,回顾了从遭祸被贬到蒙恩起复的曲折经历,并酬答友人卢秘书。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言排律,属近体诗范畴。排律要求严格遵守平仄格律,中间联句必须对仗,韵脚押韵贯穿始终。此诗篇幅较长,对仗工整,体现了唐代排律的成熟技法。
情感 · 解读
诗中通过“都无处世才”、“分久沉荆掾”等自谦自嘲语,抒发了怀才不遇、沉沦下僚的愤懑之情,情感基调沉郁顿挫。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“冲天气”指远大志向。“荆掾”指荆州佐吏,代指低微官职。“柏台”即御史台。“吴牛喘”典出《世说新语》,喻因畏惧而喘息。“涸鱼”喻困境。“紫阁”指中书省。“班行”指朝官班列。
逐句白话释义
偶尔有冲天的志气,却无处世之才。还没容许荣华路稳,先踏入祸机开启。命运久沉荆州掾吏,惭愧曾厕身御史台。事理推究愁绪易惑,乡思病怀难裁。夜伴吴牛喘息,春惊朔雁回归。北人肠断送别,西日眼穿颓废。唯望魂归去,哪知诏下来。涸鱼得千丈水,僵燕闻一声雷。幽匣提清镜,衰颜拂故埃。梦云期紫阁,厌雨别黄梅。亲戚迎时到,班行见处陪。文工犹畏忌,朝士绝嫌猜。新识蓬山杰,深交翰苑材。连投珠作贯,独和玉成堆。剧敌徒相轧,羸师亦自媒。磨砻刮骨刃,翻掷委心灰。恐被神明哭,忧为造化灾。私调破叶箭,定饮搴旗杯。金宝潜砂砾,芝兰似草莱。凭君毫发鉴,莫遣翳莓苔。
核心主旨概括
诗人自述怀才不遇,仕途坎坷,遭遇祸事惊魂未定,后蒙恩诏下,表达了对官场险恶的畏惧和对友人的期许。全诗情感由悲转喜,又转为深深的忧虑。
跨学科 · 是什么
动物意象植物学
诗中运用“吴牛”、“朔雁”、“涸鱼”、“僵燕”等动物意象。吴牛指水牛,畏热见月而喘;朔雁指北方大雁,春暖北归。这些意象生动比喻了诗人的处境与心境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言排律的节奏,多为“二三”结构。对仗联句需读出对称感,如“涸鱼千丈水,僵燕一声雷”应读得铿锵有力,表现惊喜之情。
句式仿写
可仿写“涸鱼千丈水,僵燕一声雷”的句式,运用比喻手法,描写从困境到希望的转变过程,注意对仗工整。
名句应用
“涸鱼千丈水,僵燕一声雷”可用于作文中描写绝处逢生、骤得机遇的情境,比喻形象,富有感染力。
关联知识图谱
王建同作者
本诗作者,中唐著名诗人,与张籍齐名,世称“张王乐府”。
唐代朝代
诗歌创作的历史背景。

名句 CLASSIC LINES

涸鱼千丈水,僵燕一声雷
此联运用精妙比喻,以“涸鱼得水”、“僵燕闻雷”生动描绘了绝处逢生、骤得恩遇的惊喜,是王建诗中传诵的名句。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待