酬乐天江楼夜吟稹诗，因成三十韵（次用本韵）

指巴地（今川东一带）的边界。元稹当时贬地在通州，属巴地，故称。

指楚地的江流。白居易贬地在江州（今江西九江），古属楚地，故称。

忽然见到你的新诗句，原来你在吟诵我的旧篇。你在巴地边境之外看见，我在楚江之前吟咏。我自知才思鄙陋不通音律，但你的声音清越能扣响玄理。你的诗才如《三都赋》般厚重，一顾之下世人皆称美。我们曾隔着距离排韵酬答，也曾分题联句。昔日靠笔墨书写，如今赖你的声音宣扬。我如布鼓随椎响，如坯泥仰仗匠人圆。铃声因风断续，珠光与曲调缠绵。阮籍惊起长啸，商陵怨叹别弦。猿猴羞于在月峡啼叫，仙鹤让位于警秋的天空。志士潜生感慨，高僧暂废禅修。诗兴飘动沧海，气概连接碧云。点缀功夫微小，吹嘘之势特然。沈约徒然倚槛，袁宏浪里回船。伎乐在筵前歌唱，儿童满巷传诵。改张思妇之锦，腾跃贾人之笺。魏拙虚教传出，曹风敢望痊愈。定遭才子耻笑，恐让学生疯癫。裁诗情意何厚，飞书信不专一。隼猜鸿雁蓄缩，虎横犬遭迍邅。水墨看虽久，琼瑶喜尚全。才从鱼腹中得，便向市头悬。夜置堂东序，朝铺座右边。手寻韦编欲绝，泪滴纸背浑穿。甘蔗消残醉，醍醐醒早眠。深藏哪遽灭，同咏苦无缘。雅羡诗能圣，终嗟药未仙。五千诚远道，四十已中年。暗魄多相梦，衰容每自怜。卒章还恸哭，蚊蚋溢山川。

本诗是元稹酬答白居易的長篇排律。诗人回忆了两人过往的诗歌交往，表达了对白居易吟诵自己诗作的感激与惊喜，同时抒发了身处贬所、中年多病、与友人相隔千里的深沉悲伤。