酬乐天待漏入阁见赠(时乐天为中书舍人予任翰林士)

未勘银台契,先排浴殿关。

沃心因特召,承旨绝常班。

飐闪才人袖,呕鸦软举鐶.宫花低作帐,云从积成山。

密视枢机草,偷瞻咫尺颜。

恩垂天语近,对久漏声闲。

丹陛曾同立,金銮恨独攀。

笔无鸿业润,袍愧紫文殷。

河水通天上,瀛州接世间。

谪仙名籍在,何不重来还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感酬答
创作背景
长庆唱和
唐穆宗长庆年间,刘禹锡任翰林学士,白居易任中书舍人,两人在长安同朝为官,此诗为酬答白居易《待漏入阁书怀奉呈刘五二兄》之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律,全诗十二韵,对仗工整,格律严密,体现了唐代文人深厚的律诗功底。
情感 · 解读
核心情感为酬答唱和,既有对早朝入直庄重场景的描绘,又有对友人白居易的深切怀念,以及对自己仕途际遇的感慨与自省。

基础解读 READING

语文核心知识
意为核对、查验。诗中指核对进入宫门的符契,体现了宫廷门禁的森严。
银台
宫门名,即银台门,是大明宫的西门之一,官员上朝常经此门。
沃心
意为尽心,此处指皇帝特召翰林学士咨询政事,学士尽心献策。
呕鸦
象声词,形容动作轻柔或环佩摆动的声音,此处描绘宫中内侍或才人的动作。
全诗白话释义
尚未核对银台门的符契,先已推开浴殿的门关。因特召而尽心献策,承受圣旨不依常班。才人的衣袖飘动闪烁,轻柔地举起门环。宫花低垂形同帷帐,云气堆积宛若山峦。秘密审视枢机要草,偷偷瞻仰咫尺龙颜。皇恩垂顾天语亲近,面对良久漏声清闲。曾在丹陛之上同立,恨只恨独自攀附金銮。笔下无鸿业润色,袍身愧对紫色花纹。河水通往天上,瀛洲连接人间。谪仙的名籍尚在,为何不重来归还?
核心主旨
本诗通过描写早朝入宫见闻,回忆与白居易昔日同朝为官的情谊,表达了既感念皇恩又因未能与友人同列而遗憾,以及自愧无大功于朝廷的复杂心境。
跨学科 · 是什么
待漏制度历史学
待漏指百官在宫门外等待宫门开启入朝,漏指漏壶,古代计时器。这是唐代官员上朝的常态制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为五言排律,诵读节奏多为“二三”结构,如“未勘/银台契”。语气应庄重典雅,在“恨独攀”、“愧紫文”等处应读出感慨与自省之情。
关联知识图谱
刘禹锡同作者
本诗作者,中唐著名诗人,有“诗豪”之称。
白居易酬唱赠答
本诗酬赠对象,时任中书舍人。

名句 CLASSIC LINES

丹陛曾同立,金銮恨独攀
此联为全诗核心名句,回忆往昔同僚情谊,抒发今日独对君王的遗憾,情感真挚,对比鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待