渡汉江(去年春,奉使东川,经嶓冢山下)

嶓冢去年寻漾水,襄阳今日渡江濆。

山遥远树才成点, 浦静沉碑欲辨文。

万里朝宗诚可羡,百川流入渺难分。

鲵鲸归穴东溟溢,又作波涛随伍员。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 羁旅
创作背景
东川奉使
元和四年(809年)春,元稹奉命出使东川按狱。此诗作于元和五年(810年)春,诗人自东川返京途中渡汉江之时。此次出使虽伸张正义,却得罪权贵,为诗人仕途转折点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循格律规范,代表了唐代律诗的成熟形态。
情感 · 解读
诗中融合了旅途奔波的劳顿、对历史遗迹的凭吊以及对仕途前程的复杂感慨。情感由平静的写景逐渐转为深沉的议论,体现了元稹作为仕宦之人的政治抱负与历史沧桑感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
「嶓冢」指汉江发源地。「漾水」为汉江上游支流。「江濆」意为江岸。「朝宗」原指诸侯朝见天子,此处指百川入海。「伍员」即伍子胥,死后传说化为涛神。
逐句释义
去年春天我在嶓冢山寻找漾水的源头,今天来到了襄阳渡过宽阔的汉江。远处的山峦和树木看起来只有点点大小,江边沉在水下的石碑难以辨认文字。万里迢迢奔流入海确实值得羡慕,无数河流汇聚在一起难以分辨。巨大的鲸鲵回到海中使海水漫溢,又化作波涛跟随着伍子胥。
核心主旨
这首诗描写了诗人渡过汉江时的所见所感。通过写景和用典,表达了诗人对江河归海的羡慕,寄托了自己渴望回到朝廷、报效国家的忠诚之心,同时也流露出对仕途风波的担忧。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句准确描述了汉江的地理路径。嶓冢山位于今陕西宁强县,是汉江发源地;襄阳位于湖北,是汉江中游重要城市。这展示了诗人行进路线与河流流向的一致性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调应平稳舒缓,体现旅途的叙事感;后四句语调需激昂顿挫,「诚可羡」三字重读以强调情感,结尾处略带沉郁,体现历史的厚重感。
句式仿写
可仿写「山遥远树才成点」一句,运用远景描写与比喻手法。例如:「风急高帆忽如叶」,通过远景视角将大物体缩小,营造空间辽阔感。
写作应用
「万里朝宗诚可羡」可用于表达对目标坚定不移的追求或对集体、国家的归属感。适用于描写理想、忠诚、爱国等主题的写作。
关联知识图谱
长江最大支流酬唱赠答
全诗以渡汉江为线索,串联起源头与中游的地理空间。
春秋吴国大夫同典故|人物关联
诗末以伍子胥化为涛神的典故,隐喻忠臣的悲剧命运。

名句 CLASSIC LINES

万里朝宗诚可羡
此句借百川归海喻指对朝廷的忠诚与向往,是全诗情感的升华。后世多以此句表达对国家统一或回归朝廷的渴望,具有深厚的政治文化意蕴。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待