酬乐天见寄

三千里外巴蛇穴,四十年来司马官。

瘴色满身治不尽, 疮痕刮骨洗应难。

常甘人向衰容薄,独讶君将旧眼看。

前日诗中高盖字,至今唇舌遍长安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感酬答
创作背景
通州司马任上
唐宪宗元和十年(815年),元稹因直言进谏得罪权贵,被贬为通州(今四川达州)司马。此诗作于元稹贬谪通州期间,当时白居易亦因事被贬江州,两人同遭贬谪,遥相唱和,互以此诗寄托心迹与抚慰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是元稹酬答白居易(字乐天)寄赠之作。全诗八句五十六字,格律严谨,对仗工整,韵律和谐,严格遵循了七律的平仄与押韵规则,体现了中唐时期律诗艺术的成熟风貌。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉悲凉,既有对自身贬谪生涯久困不遇、身心备受摧折的悲愤与自嘲,又有对挚友白居易不因自己落魄而改易初衷、依旧推重赏识的深切感激,在愤世嫉俗中见真情,在苦涩中透出慰藉。

基础解读 READING

语文核心知识
巴蛇穴
“巴蛇穴”字面指传说中的巨蛇洞穴,此处借指诗人被贬的通州。通州地处巴地,古代环境险恶,多瘴气毒虫。诗人以此夸张比喻,形容贬谪之地如同蛇穴般危险恶劣,表达了对生存环境的恐惧与厌恶。
司马官
“司马”是古代官职名,在唐代常为安置贬谪官员的闲职。元稹时任通州司马,有职无权,且不得迁转。此处诗人感叹自己任此闲官已久,岁月蹉跎,一事无成,饱含无奈与自嘲。
首联释义
我身处距离长安三千里外的荒蛮之地,如同生活在巴蛇的洞穴中;回首往事,我这四十年来仿佛一直担任着司马这种微不足道的闲官。这两句以夸张的数字和险恶的意象,极力渲染了空间的遥远和时间的漫长,奠定了全诗悲凉愤懑的基调。
颔联释义
满身的瘴气病色怎么治也治不好,病痛留下的疮痕仿佛刮到了骨头,实在难以洗净。这两句具体描写了贬谪生活对身体的摧残,用“刮骨”这一夸张的动作,形象地表现了病痛入骨之深,暗示了精神上所受折磨的剧烈。
核心主旨
这首诗通过描写贬谪之地的恶劣环境和诗人病痛缠身的惨状,对比了世俗的冷眼与友人的温情。全诗既是对自身不幸遭遇的悲愤控诉,也是对白居易深情厚谊的真诚回应,展现了元白二人患难与共的真挚友谊。
跨学科 · 是什么
巴地地理地理学
诗句中的“巴蛇穴”代指通州,古属巴地。唐代通州位于四川盆地东部边缘,多山多水,地形闭塞,交通不便。这种特殊的盆地与山地地貌导致了当时该地区开发程度低,被视为偏远蛮荒之地,地理环境直接影响了诗人的心境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
情感基调
诵读首联时,语调应沉重压抑,“三千里外”与“四十年来”要重读,强调时空的跨度与无奈。颔联“满身”与“刮骨”需读出痛楚感。颈联转折,“甘”字轻读表无奈,“讶”字重读表惊讶与感动。尾联略带自嘲与讽刺,节奏宜稍缓。
对比手法
本诗颈联运用了强烈的对比手法:“人向衰容薄”与“君将旧眼看”。在写作中,这种将“世人的冷漠”与“友人的深情”进行对照的写法,能有效突出人物情感,增强文章的感染力,可用于描写友谊、亲情或世态炎凉的主题。
关联知识图谱
元白唱和同主题
元稹与白居易并称“元白”,两人交情深厚,常有诗作往来,本诗即为二人友谊的见证。

名句 CLASSIC LINES

常甘人向衰容薄,独讶君将旧眼看
这两句诗以对比手法写尽了世态炎凉与友情的珍贵。诗人甘心于世人对自己衰病容颜的冷落轻薄,却唯独对白居易依然如旧日般看重自己感到惊讶与感动,深刻诠释了患难见真情的厚谊。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待